Марьям сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға…

Марьям · 22/98

Аударма Транслитерация — Марьям сүресі

۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Fahamalat hu fantabazat bihee makaanan qasiyyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға барып оңашаланды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَحَمَلَتْهُ — оны (Исаны) құрсағына көтерді.
فَانتَبَذَتْ — ол одан бөлініп, шетке кетті, жалғыз қалды.
مَكَانًا قَصِيًّا — алыс, шалғай жер.

Аяттың тәпсірі:

Мәриям Жәбірейіл періштенің үрлеуінен кейін Исаны құрсағына көтерді. Бұл — Алланың құдіретімен болған керемет жүктілік еді, себебі ол ешбір ер адаммен жанаспаған болатын. Жүкті болғанын сезген соң, ол адамдардан алыстап, шалғай бір жерге кетті. Ол өз қауымынан жырақталуды қалады, өйткені жұрттың оны күйеуі жоқ бола тұра бала көтерді деп айыптауынан және жала жабуынан қорықты. Осылайша ол халықтан бөлініп, жалғыз қалды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол қалаған нәрсені себепсіз-ақ жарата алады. Бұл — иманды нығайтатын үлкен дәлел.
Тақуа адам қиындық кезінде Аллаға сүйеніп, сабыр етеді. Мәриямның жалғыздыққа кетуі — оның пәктігі мен ұятының белгісі.
Адамдардың айыптауынан сақтану, ар-намысты қорғау — иманды жанның қасиеті.
Алла әулиелеріне қамқорлық жасайды: қиын сәтте оларға шығар жол көрсетеді.
Бұл аят бізге Алланың әміріне бойсұнудың, Оған сенудің және қоғамның жалған сөздерінен сақтанудың маңыздылығын үйретеді.

📜 Аят 20-24 — Марьям сүресі

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Мәриям : «Маған ешбір адам жақындамаған болса және мен жеңіл жүрісті болмасам, менде қалай бала болмақ?» деді

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Періште : «Міне осылай. Раббың: «Бұл Маған оңай. Оны адамдар үшін Бізден бір белгі мұғжиза және мейірім етеміз. Бүл шешіліп қойылған іс», деп айтты»,- деді

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға барып оңашаланды

23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

Сонда, толғақ оны бір құрма ағашының діңіне алып келді. Ол: «Қап, бұдан бұрын өліп кетсем әрі мүлдем ұмытылған болсам еді», деді

24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

Періште оған төменгі жақтан үн қатып: «Қайғырма! Раббың аяқ астыңнан бастау ағызды

← Аят 21 📖 Марьям Аят 23 →

МарьямҚұран тізімі

98Аят

MeccanRevelation

22Аят

Аударма — Марьям 22

Марьям сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен кұрсағындағымен алыс бір орынға…

Сүресі Аят 22/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.