Maryam · 22/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ۝٢٢
Fahamalat hu fantabazat bihee makaanan qasiyyaa
📖 Da Hausa
Sai ta yi cikinsa, sai ta tsallake da shi ga wani wuri mai nĩsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fahamalat-hu": Ta yi ciki da shi, wato da Annabi Isa (A.S.).
  • "Fantabadhat bihi": Ta nisanta kanta da shi, ta ware da shi daga mutane.
  • "Makanan qasiyyan": Wuri mai nisa daga mutanenta da muhallinta.

Tafsiri:

Bayan da Jibril (A.S.) ya hura numfashin a cikin aljihun rigar Maryamu (A.S.), sai numfashin ya kai ga mahaifarta, ta yi ciki da Annabi Isa (A.S.). Sa’ad da ta fahimci cewa tana da juna biyu, kuma tana tsoron abin da mutane za su ce mata game da haihuwar da ba ta da miji, sai ta fita daga wurin mutanenta, ta nisanta kanta da shi zuwa wani wuri mai nisa, wanda ba kowa ya san ta a can ba. Ta yi haka ne domin ta guje wa zarge-zarge da zagi daga mutanenta, kuma ta nemi ɓuya domin ta kiyaye kanta da amanar da Allah ya ba ta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan yana nuna mana cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma yana iya yin abin da ya ga dama ba tare da bin al’adar halitta ba, kamar yadda ya sa Maryamu ta yi ciki ba tare da miji ba, domin ya nuna mana ikonsa mai girma.
  2. Nisantar Maryamu daga mutane yana koya mana cewa lokacin da mutum ke fuskantar matsaloli ko tsoro, yana da kyau ya nemi hanyar tsira da kariya, kuma ya dogara ga Allah.
  3. Wannan yana nuna tsabtar zuciyar Maryamu da imaninta mai ƙarfi, domin ta amince da umarnin Allah duk da wahalar da take ciki, kuma hakan ya zama abin koyi ga duk wani mumini da ke fuskantar gwaji.


📜 Aya 20-24 — Surah Maryam

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
Ta ce: "A inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"
21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا
Ya ce: "Kamar wancan Ubangijinki Ya ce. Shĩ, a gare Ni mai sauƙi ne. Kuma dõmin Mu sanya shi wata alãma ga mutãne, kuma wata rahama ce daga gare Mu.' Kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."
22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
Sai ta yi cikinsa, sai ta tsallake da shi ga wani wuri mai nĩsa.
23فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Sai nãƙuda ta kai ta zuwa ga wani kututturen dabĩniya, ta ce "Kaitona, dã dai na mutu a gabãnin wannan kuma na kasance wani abu wulakantacce wanda aka manta!"
24فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Sai (yãron da ta haifa) ya kira ta daga ƙarƙashinta, "Kada ki yi baƙin ciki! Haƙĩƙa Ubangijinki Ya sanya wani marmaro a ƙarƙashinki.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Maryam 22

Surah Maryam Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ta yi cikinsa, sai ta tsallake da shi ga…

Surah Aya 22/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers