Sure Maryam — Vers 21

Bedeutung der Wörter:

• „كَذَٰلِكِ": So ist es, wie du es beschrieben hast.
• „هَيِّنٌ": Leicht, einfach, ohne Schwierigkeit.
• „آيَةً": Ein Zeichen, ein Wunder, ein Beweis.
• „رَحْمَةً": Barmherzigkeit, Gnade.
• „مَّقْضِيًّا": Vorherbestimmt, beschlossen, unabwendbar.

Tafsir (Erläuterung):

Der Engel Gabriel sprach zu Maryam: „So ist es, wie du es geschildert hast – dass dich kein Mann berührt hat und du keine unreine Tat begangen hast. Doch dein Herr hat gesprochen: Die Erschaffung eines Kindes ohne Vater ist für Mich leicht und einfach. Ich habe es so bestimmt, um dieses Kind zu einem Zeichen für die Menschen zu machen – ein Wunder, das Meine unendliche Macht bezeugt und das die Herzen zum Nachdenken bringt. Es ist auch eine Barmherzigkeit von Mir: für Maryam, für das Kind und für alle, die an ihn glauben und ihm folgen werden. Denn durch ihn wird Gott den Menschen Rechtleitung, Güte und Segen schenken. Und diese Angelegenheit war bereits in Meinem ewigen Wissen beschlossen und im bewahrten Buch (al-Lawh al-Mahfuz) niedergeschrieben – sie ist unabwendbar und wird sich ganz gewiss erfüllen."

Botschaft und Ermahnung:

Diese wunderbare Begebenheit lehrt uns, dass Gottes Macht über allen Ursachen und Gesetzen steht. Was für die Menschen unmöglich erscheint, ist für den Schöpfer des Himmels und der Erde ganz leicht. Wenn Er etwas will, genügt Sein Wort „Sei!" – und es ist. So wie Er Jesus ohne Vater erschuf, so kann Er auch jede Not wenden, jede schwere Last erleichtern und aus scheinbar ausweglosen Situationen einen Ausweg schaffen. Vertraue auf Allah, o Mensch, und wisse: Nichts ist für Ihn zu schwer. Und wenn du Ihm aufrichtig begegnest, wie Maryam es tat – mit Hingabe, Reinheit und Geduld – dann wird Er auch dir Barmherzigkeit schenken und dich zu einem Zeichen der Güte für andere machen. Diese Geschichte ist eine Einladung, den Glauben an Allahs Allmacht zu stärken und sich Ihm in allen Lebenslagen anzuvertrauen. Denn wahrlich, Allahs Versprechen ist wahr, und Sein Beschluss ist weise und voller Güte.