Марьям сүресі — Аят 31

1. Сөздердің мағынасы:

• مُبَارَكًا — берекелі, игілігі мол, көп пайдасы тиетін.
• أَوْصَانِي — маған өсиет етті, әмір етті, бұйырды.
• مَا دُمْتُ حَيًّا — тірі болып жүргенімше, өмірімнің соңына дейін.

1. Аяттың тәпсірі:

Иса (ғ.с.) өзінің пайғамбарлығын және Алланың оған берген мәртебесін баяндай отырып, былай дейді: Алла мені қайда болсам да берекелі, игілігі мол адам етті. Менің пайдасым тек бір жерге немесе бір қауымға ғана емес, қайда жүрсем де жұртқа жетеді. Менің сөзім де, ісім де, ілімім де адамдарға жақсылық әкеледі. Сонымен қатар Алла маған тірі болып жүргенімше намазды толық орындауды және зекетті беруді өсиет етіп, бұйырды. Бұл — Аллаға құлшылық ету мен адамдарға жақсылық жасаудың екі негізгі тірегі: намаз — дененің, зекет — малдың құлшылығы. Иса (ғ.с.) осы екі парызды өмірінің соңына дейін үзбей орындауға міндеттелді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Береке — Алланың берген үлкен сыйы. Адам қайда жүрсе де, айналасына пайдасын тигізіп, жақсылық таратуға тырысуы керек.
• Намаз бен зекет — діннің екі маңызды тірегі. Намаз адамды Алламен байланыстырса, зекет қоғамдағы мұқтаждарға қамқорлық жасауды үйретеді.
• Бұл парыздар тек белгілі бір уақытқа ғана емес, өмір бойы үздіксіз орындалуы тиіс. Сондықтан адам өмірінің соңына дейін құлшылықтан танбауы керек.
• Иса (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың да Аллаға құл болып, әмірлерін орындағанын білу — біз үшін үлкен үлгі. Олардың өмірі бізге жақсылық пен тақуалыққа бастайтын жол көрсетеді.
• Ислам — тек жеке адамның ғана емес, бүкіл қоғамның игілігін көздейтін дін. Ол адамды пайдалы болуға, жақсылық жасауға шақырады.