Maryam surasi — Oyat 31

Kalimalarning ma'nolari:

• Muborak: ko‘p xayrli, foydali, barakali.
• Awsoni: menga buyurdi, ta'kidlab amr qildi.
• Ma dumtu hayyan: umrim davomida, tirik ekanman.

Tafsir:

Iso alayhissalom o‘z qavmiga Alloh taoloning unga bergan ne’matlarini sanab, shunday dedi: “U meni qaerda bo‘lmasam ham muborak, ya’ni odamlarga ko‘p foyda yetkazuvchi, ularni hidoyatga boshlovchi va xayrli ishlarga undovchi qilib yaratdi. Shuningdek, U menga umrim davomida namozni to‘liq ado etishni va zakotni berishni buyurdi. Bu buyruq faqat yoshligimga xos emas, balki tirik ekanman, har bir lahzamda menga lozim bo‘lgan vazifadir. Namoz orqali Alloh bilan bog‘lanishim mustahkam bo‘ladi, zakot orqali esa bandalarga yordam berib, ularning ehtiyojlarini qondiraman.”

Foydalar:

Ushbu oyatdan o‘rganamizki, haqiqiy barakali hayot — bu o‘zgalarga foyda yetkazish, ularni yaxshilikka chorlash va jamiyatga xizmat qilishdir. Iso alayhissalomning namozi va zakoti haqidagi vasiyati bizga shuni ko‘rsatadiki, bandaning Allohga bo‘lgan ibodati (namoz) va bandalarga bo‘lgan yordami (zakot) bir-biridan ajralmasdir. Kimki shu ikki amalni umri davomida davom ettirsa, dunyoda ham, oxiratda ham barakali va baxtli bo‘ladi. Bu oyat musulmonlarga ham o‘rnak bo‘lib, ularni doimiy ravishda namozni tark etmaslikka va mol-mulkidan zakot berishga undaydi.