Sure Maryam — Vers 37

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• الأحزاب: Gruppene, partiene eller sektene som splittet seg i ulike retninger.
• مشهد يوم عظيم: Å være til stede og vitne til den store dagen, det vil si oppstandelsens dag med dens redsler og fryktelige hendelser.

Tolkning av verset:

Etter at Allah tydeliggjorde sannheten om Jesus (Isa), fred være med ham, og hans posisjon som en av Allahs profeter og tjenere, oppsto det uenighet blant folkene i skriften (jøder og kristne) om hans sak. De ble splittet i ulike grupper og fraksjoner. Noen gikk for langt i sin overdrivelse, som de kristne som sa at han var Gud, eller Guds sønn, eller den tredje av tre – Allah er opphøyd over det de sier. Andre gikk for langt i sin nedvurdering, som jødene som anklaget ham og sa at han var en trollmann eller en illegitim sønn. Så kom det en advarsel og en trussel: Ve og fortapelse for dem som fornektet sannheten om Jesus, på grunn av det de vil oppleve og være vitne til på den store dagen – oppstandelsens dag – når de skal stå foran Allah for regnskap og straff.

Lærdommer og formaninger fra verset:

1. Uenighet om sannheten og avvik fra profetenes budskap fører til splittelse og ødeleggelse, og dette er en advarsel til alle som følger sine egne ønsker i stedet for åpenbaringen.
2. Å overdrive i troen på en profet eller å fornekte ham er begge former for vantro som fører til Allahs straff. Den rette veien er å følge det Allah og Hans sendebud har lært oss, uten å legge til eller trekke fra.
3. Troen på oppstandelsens dag og stå til regnskap er en sentral del av islam som får den troende til å vokte seg for avvik og følge sannheten.
4. Verset viser Allahs rettferdighet – Han advarer tydelig før straffen kommer, slik at ingen skal ha en unnskyldning. Dette er en del av Allahs nåde og omsorg for menneskene.