سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ڕاستیانه‌دا) ئینجا یه‌کسه‌ر گرۆو ده‌سته‌کان له نێو…

مه‌ریه‌م · 37/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Fakhtalafal ahzaabu mim bainihim fawailul lillazeena kafaroo mim mashhadi Yawmin `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ڕاستیانه‌دا) ئینجا یه‌کسه‌ر گرۆو ده‌سته‌کان له نێو خۆیاندا ڕاو بۆچوونی جیاوازیان بۆ په‌یدا بوو، هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن و (بڕوا به‌و ڕاستیانه ناکه‌ن) کاتێک قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت و دیمه‌نی سامناک و به‌سه‌رهاتی گه‌وره ده‌بینن (که ئێسته به‌دووری ده‌زانن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه‌:

الأحزاب: مه‌به‌ست پێى گرووپ و ده‌سته‌كانى جیاوازه‌.
مشهد يوم عظيم: له‌و ڕۆژه‌ گه‌وره‌یه‌دا ئاماده‌بوون و سه‌رپه‌رشتى كردن، كه‌ ڕۆژى قیامه‌ته‌.

ته‌فسیرى ئایه‌ته‌كه‌:

پاش ئه‌وه‌ى خواى گه‌وره‌ له‌م سه‌ره‌تانه‌دا باسى حه‌زراتى عیساى كردووه‌ و به‌ڵگه‌ى زۆرى له‌سه‌ر ڕاستى و پێغه‌مبه‌رایه‌تیه‌كه‌ى خسته‌ڕوو، ئه‌وه‌ خه‌ڵكه‌كه‌ جیاواز بوون له‌سه‌ر شتى عیسا. گرووپه‌كانى نێوان ئه‌هلى كتێب (جوو و گاوره‌كان) بوونه‌ چه‌ند ده‌سته‌یه‌ك و هه‌ریه‌كه‌یان ڕایه‌كى جیاوازیان هه‌بوو: هه‌ندێك وتیان: عیسا خوایه‌، هه‌ندێك وتیان: كوڕى خوایه‌، هه‌ندێك وتیان: سێیه‌كى سیانه‌، خوا پاك و بێگه‌رده‌ له‌و گوفتاره‌ ناپه‌سه‌ندانه‌. له‌لایه‌كى تره‌وه‌، جووه‌كان سه‌ركه‌وتووى عیسایان به‌وه‌سه‌ف كرد و وتیان: جادووگه‌ره‌، یان كوڕى یوسفى دارتاشه‌. جا ئه‌وانه‌ى باوه‌ڕیان پێ نەهێنا و كوفر و بێباوه‌ڕیان كرد، هاوار و قه‌ینه‌ بۆ ئه‌وانه‌ له‌و ڕۆژه‌ گه‌وره‌یه‌ى كه‌ ئاماده‌ى مه‌شه‌دى قیامه‌تن و سه‌رپه‌رشتى حسابه‌و سزای خوایان بۆ ده‌كرێت.

په‌ند و ئامۆژگاری:

خوایه‌ گه‌وره‌ له‌م ئایه‌ته‌دا هه‌ڵوێسته‌كانى خه‌ڵكى له‌سه‌ر پێغه‌مبه‌ران و پەیامه‌کانیان بۆمان ده‌خاته‌ڕوو، تا هۆشیار بین كه‌ هه‌ر كه‌سێك له‌ ڕاستیه‌كه‌ لای بكات و به‌ڵگه‌كانى خوا بكاته‌ مه‌سخره‌، ئه‌وه‌ سه‌رئه‌نجامى خراپه‌. به‌ڵام ئه‌و كه‌سه‌ى باوه‌ڕى به‌ خوا و پێغه‌مبه‌ره‌كانى بهێنێت و شوێن ڕێبازه‌ ڕاسته‌كه‌ بكه‌وێت، ئه‌وه‌ له‌و ڕۆژه‌ گه‌وره‌یه‌دا له‌ ترس و مه‌شه‌دى قیامه‌ت ده‌رباز ده‌بێت. ئه‌ی خوایه‌، ئێمه‌ش له‌و كه‌سانه‌مان لێ بكه‌ كه‌ له‌سه‌ر ڕێبازه‌ ڕاسته‌كه‌ت سه‌ربه‌رزین و له‌ سزاكه‌ت بپارێزه‌.

📜 ئایه‌ت 35-39 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

بێگومان ناگونجێت بۆ خوای گه‌وره‌، که‌س بکاته ڕۆڵه‌ی خۆی (چونکه پێوستی پێی نیه‌) پاکی و بێگه‌ردی شایسته‌ی ئه‌وه‌، کاتێک هه‌رشتێک بڕیار بدات، ئه‌وه به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ی ده‌وێت که فه‌رمان بدات و بڵێت: ببه‌، ده‌ستبه‌جێ ده‌بێت.

36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

به‌ڕاستی هه‌ر خوا په‌روه‌ردگاری منیش و په‌روه‌ردگاری ئێوه‌شه‌، که‌وابوو بیپه‌رستن، ئه‌مه‌یه ڕێبازی ڕاست و دروست (ڕێبازی دینداری و سه‌رفرازی هه‌ردوو جیهان).

37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ئه‌و ڕۆژه‌ی (که ئه‌و خوانه‌ناسانه‌) ئاماده ده‌کرێن و دێن بۆ لامان، (زۆر سه‌یره‌!) ئای که چه‌نده ده‌زگای بیستن و بینینیان به‌هێزه‌، به‌ڵام سته‌مکاران ئه‌مڕۆ له گومڕاییه‌کی ئاشکرادا ده‌ژین.

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، سته‌مکاران ئاگادار بکه له ڕۆژی ئاهو ناڵه و په‌شیمانی کاتێک کار له کار ترازاوه‌، له‌کاتێکدا ئه‌وانه له غه‌فڵه‌تدان و باواڕ ناهێنن.

→ ئایه‌ت 36 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 38 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 37

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ڕاستیانه‌دا) ئینجا یه‌کسه‌ر گرۆو ده‌سته‌کان له نێو…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 35–39. به‌ کوردی: فارسی.