Сура Марьям — Аят 37

Значения слов:

• الأحزاب — группы, партии, общины.
• مِن بَيْنِهِمْ — среди них, то есть среди людей Писания.
• فَوَيْلٌ — горе, погибель, тяжкое наказание.
• مَّشْهَدِ — место свидетельства, то есть день, когда все будут присутствовать и видеть ужасы Судного дня.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ — Великий день, то есть День воскресения.

Толкование аята:

После того как Аллах Всевышний рассказал историю пророка Исы (мир ему) и его чудесного рождения, Он сообщает о том, что люди разошлись во мнениях относительно него и разделились на враждующие группы. Среди них были те, кто уверовал в него как в посланника Аллаха, и те, кто отверг его. Иудеи обвинили его и его мать Марьям в ужасной клевете, а христиане впали в крайность, объявив его богом или сыном Божьим, или третьим из троицы. Пречист Аллах от того, что они говорят!

Одни говорили: «Он — Бог», другие: «Он — сын Бога», третьи: «Он — один из трёх богов». А иудеи называли его колдуном и сыном плотника. Так они разделились на партии и течения, каждое из которых заблуждалось, кроме тех, кто последовал за истиной и признал его рабом Аллаха и Его посланником.

Затем Аллах предупреждает всех, кто не уверовал в Ису как в пророка и раба Аллаха: «Горе тем, кто не уверовал, от свидетельства Великого дня!» Это означает, что их ожидает страшное наказание в День воскресения, когда они будут присутствовать при ужасах этого дня, станут свидетелями своей погибели и увидят своими глазами то, что уготовано им из огня и мучений. В тот день ни одно оправдание не поможет, и никакое покаяние не будет принято.

Духовный урок и наставление:

Этот аят учит нас остерегаться крайностей в религии — как чрезмерного возвеличивания пророков и праведников, так и их принижения. Истина — в середине: Иса (мир ему) — великий пророк Аллаха, рождённый чудесным образом, но он — раб Аллаха и Его посланник, а не бог и не сын Бога. Аллах превыше всего того, что приписывают Ему невежды.

Верующий должен остерегаться раздоров и расколов, которые ослабляют общину и отдаляют людей от истины. Вместо этого следует держаться за Книгу Аллаха и Сунну Его посланника (мир ему и благословение Аллаха), ибо в этом — спасение и успех в обоих мирах. Пусть каждый из нас задумается: каким будет его положение в тот Великий день, когда все соберутся перед Господом миров? Приготовим же к этому дню благие дела, искреннее покаяние и твёрдую веру в Единого Аллаха, Который не имеет сотоварищей и не нуждается в сыне или помощнике.