Sure Maryam — Vers 36

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• رَبِّي وَرَبُّكُمْ: Min Herre og deres Herre – den som skaper, styrer og sørger for alle.
• فَاعْبُدُوهُ: Så tjen og tilbe Ham alene med full hengivelse.
• صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: En rett og uavvikende vei som fører til Guds tilfredshet og paradiset.

Tolkning av verset:

Profeten Jesus (fred være med ham) sa til sitt folk: Sannelig, Allah alene er min Herre og deres Herre. Han er den eneste som fortjener tilbedelse, og ingen har rett til å bli tilbedt sammen med Ham. Jesus gjorde det klart at han selv er en tjener av Allah, akkurat som dem, og at han ikke ba dem tilbe seg selv, men å tilbe Allah alene uten noen partner. Deretter sa han: Dette – det vil si å anerkjenne Allahs enhet og tilbe Ham alene – er den rette veien som ikke har noen avvik, og som leder den som følger den til Allahs nåde og evig suksess.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Budskapet om Guds enhet (Tawhid) er felles for alle profeter, fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle), og Jesus understreket dette tydelig.
• Islams syn på Jesus er balansert: Vi elsker og respekterer ham som en stor profet, men vi tilber ham ikke, fordi tilbedelse kun tilkommer Allah alene.
• Sann ydmykhet ligger i å anerkjenne at alle skapninger er likeverdige tjenere av Allah, og at ingen har rett til å heve seg over andre i tilbedelse.
• Den rette veien er klar og tydelig – den krever oppriktighet i hensikt og handling, og den fører til fred i hjertet og suksess i begge verdener.