Suuratu Maryam — Aaya 37

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗo ɗiɗi e nder aaye nden:

• فَاخْتَلَفَ: "Seerndi" walla "yeeyaandi" — nde firti ko yimɓe nden seerndii e hakkunde maɓɓe.
• الْأَحْزَابُ: "Dentali" walla "kabillaaji" — ɗiɗi ko fedde fedde yimɓe jogiiɓe miijooji ceertuɗi.
• وَيْلٌ: "Bone" walla "halkere" — ɗum woni konngol hattungol holliroowo bone mawngo.
• مَشْهَدِ: "Ñalnde seedtore" walla "ñalnde tawtore" — ɗum woni ñalawma ɓe ngoni e tawtoreede e ñalnde kiikii.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ: "Ñalawma mawɗo" — ɗum woni ñalawma darngal, ñalnde kiikii.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita en wonde yimɓe ɓen seerndii e hakkunde maɓɓe fii Annabi Iisaa (jabam e makko). Yahuudiyankooɓe ɓen njeddii mo, ɓe mbiyi ko o ɓiɗɗo jinaa, tawi Nasraanaaɓe ɓen ɓeydii mo darnde, ɓe mbiyi ko o Alla, walla ko o ɓiɗɗo Alla, walla ko o tataɓo e tati. Alla toowii e kon ko ɓe mbiyata. Kala ɓen yedduɓe e goonga fii makko, halkere e bone ina woodani ɓe e ñalnde ɓe ngonta tawtoreede Ñalnde Darngal, ñalawma mawɗo mo kulol mawngol woni e mum, ñalnde hasboore e lepte.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no waajna en yo ndenƴu e goonga fii Annabi Iisaa (jabam e makko), tawde ko o jeyaaɗo Alla, o nelaaɗo, wonaa Alla wanaa ɓiɗɗo Alla.
• Ndigaagu e seerndi e diine ko huunde bonnde, tawde nde addani yimɓe yeddugol goonga.
• Ñalnde Kiikii ko ñalawma mawɗo, kulol mawngol woni e mum, kala neɗɗo foti hebloraade nde e golle moƴƴe.
• Islam ko diine ɓamtaare e goonga, no jaɓɓira Iisaa (jabam e makko) wonde nelaaɗo Alla, tawi noon no ɗaɓɓira yimɓe yo ɓe ndenƴu e goonga oo, ɓe ndokkaɗe weltaare e kisal e nder aduna e laakara.