Məryəm · 37/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٣٧
Fakhtalafal ahzaabu mim bainihim fawailul lillazeena kafaroo mim mashhadi Yawmin `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Sonra firqələrin arasında ziddiyyət düşdü. Böyük günü görəcək kafirlərin vay halına!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əhzab: Firqələr, dəstələr, qruplar.
  • Veyl: Əzab, həlakət, şiddətli əzab.
  • Məşhəd: Şahidlik yeri, bir yerə toplaşma məkanı, hüzur.

Təfsir:

Bu ayə, İsa (əleyhissəlam) haqqında əhli-kitab arasında baş verən ixtilaflardan bəhs edir. Onun qövmü içərisindən müxtəlif firqələr ayrılıb fərqli yollara düşdülər. Bəziləri ona iman gətirib Allahın rəsulu olduğunu qəbul etdilər, bəziləri isə küfr edərək onu inkar etdilər. Yəhudilər ona iftira ataraq gözdən salmağa çalışdılar, nəsranilər isə ifrata vararaq onu Allah, yaxud Allahın oğlu, yaxud üçün üçüncüsü olduğunu iddia etdilər. Allah bundan uzaqdır və pakdır. Bu ixtilafların hər biri öz azğınlığına düşdü və haqq yoldan uzaqlaşdı.

Bu ayədə Allah, İsa (əleyhissəlam) haqqında ixtilaf edən və ona küfr edənləri böyük bir günün dəhşətli məşhədi ilə xəbərdar edir. O gün, yəni Qiyamət günü bütün məxluqatın bir yerə toplaşacağı, hesab və cəzanın olacağı böyük bir gündür. O günün dəhşətindən heç bir kimsə qaça bilməyəcək. Küfr edənlər üçün o günün şahidliyi böyük bir əzab və həlakət olacaqdır.

Ey insanlar! Bu ayədən ibrət alın. İsa (əleyhissəlam) Allahın böyük peyğəmbərlərindən biri idi, ona iman gətirmək və onu sevmək lazımdır, lakin onu Allahlaşdırmaq və ya ona iftira atmaq tamamilə yanlışdır. Allahın rəsullarına iman gətirin, onları sevin və onların göstərdiyi yolla gedin. Unutmayın ki, Qiyamət günü mütləq gələcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. O günün dəhşətindən qorxun və Allahın rəhmətinə sığının. İslam dini bütün peyğəmbərlərə iman gətirməyi və onlara ehtiram göstərməyi əmr edir. Bu gözəl dinə tabe olun ki, hər iki dünyada xoşbəxt olasınız.



📜 Ayə 35-39 — Məryəm surəsi

35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Allaha övlad götürmək yaraşmaz. O, pak və müqəddəsdir! O, bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “Ol!”– deyər, o da dərhal olar.
36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
İsa dedi: “Həqiqətən, Allah həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbinizdir. Elə isə yalnız Ona ibadət edin! Düz yol da budur”.
37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Sonra firqələrin arasında ziddiyyət düşdü. Böyük günü görəcək kafirlərin vay halına!
38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Onlar Bizim hüzurumuza gələcəkləri gün necə yaxşı eşidəcək, necə də yaxşı görəcəklər! Lakin zalımlar bu gün açıq-aydın azğınlıq içindədirlər.
39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Sən onları işin bitmiş olacağı peşmançılıq günü ilə qorxut! İndi onlar hələ qəflətdədirlər və iman gətirmirlər.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Məryəm 37

Məryəm surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra firqələrin arasında ziddiyyət düşdü. Böyük günü görəcək kafirlərin vay…

Surə Ayə 37/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers