Марьям · 37/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٣٧
Fakhtalafal ahzaabu mim bainihim fawailul lillazeena kafaroo mim mashhadi Yawmin `azeem
📖 Кыргызча
Кийин жамааттар (Ыйса жөнүндө) талашып-тартыша баштады. Каапыр адамдарга Улуу Күбөлүк Күнүндө (Кыяматта) Тозок болсун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الْأَحْزَابُ: топтор, тайпалар, ар кайсы тараптар.
  • فَوَيْلٌ: катуу азап, кыйроо, өкүнүч.
  • مَشْهَدِ: көрүнүш, күбө болуу, жооп берүү орду.
  • يَوْمٍ عَظِيمٍ: улуу күн, башкача айтканда Кыямат күнү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ыйса (алайхис-салам) жөнүндөгү адамдардын ортосунда чыккан карама-каршылыктарды баяндайт. Ыйса пайгамбарга байланыштуу адамдар ар кандай топторго бөлүнүп кетишти. Кээ бирөөлөр аны пайгамбар деп таанып, ыйман келтирди. Ал эми кээ бирөөлөр, мисалы, яхудилер, аны жокко чыгарып, ага каршы чыгышты. Дагы бирөөлөр ага ашыкча мактоо айтып, аны Аллах деп же Аллахтын уулу деп эсептешти. Бул сөздөрдөн Аллах Улуу жана Бийик. Ошентип, алар Ыйсанын чыныгы ордун түшүнбөй, ар кандай жолдорго бөлүнүп кетишти.

Андан соң Аллах Таала каапырларга эскертүү берип: аларды Кыямат күнүндө күтүп турган улуу көрүнүшкө, эсеп-кысапка жана азапка күбө болгондору үчүн катуу азап жана өкүнүч болот деп айтат. Ал күнү алар кылган иштери үчүн жооп беришет жана алардын каапырлыгы ачык-айкын болот.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйса (алайхис-салам) жөнүндө туура ишеним — аны Аллахтын кулу жана пайгамбары деп таануу. Ага ашыкча мактоо айтуу же жокко чыгаруу туура эмес.
  • Диндеги бөлүнүү жана талаш-тартыш адамды адашууга алып барат. Бирдиктүү, туура жолду кармоо зарыл.
  • Кыямат күнүндөгү улуу көрүнүш жана эсеп-кысап — акыйкат. Ар бир адам өз иши үчүн жооп берет.
  • Каапырлыктан жана адашуудан сактануу, ыймандуу болуу жана Аллахтын буйруктарын аткаруу — куткарылуунун жолу.
  • Бул аят бизди Ыйса пайгамбарды туура таанууга, диндеги чындыкты издөөгө жана Кыямат күнүнө даярдык көрүүгө чакырат. Ислам дини — бул акыйкат, туура жана ортолук жол.


📜 Аят 35-39 — Марьям сүрөсү

35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(Пенделери арасынан бирөөнү) Өзүнө бала кылып алуу Аллаһка ылайык эмес! Ал (мындан) Таза! Эгер Ал бир ишти өкүм кылса, ага карап «бол!» деши менен болуп калат
36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
«Чынында, менин жана силердин Раббиңер — Аллаһ! Өзүнө гана ибадат кылгыла! Ушул гана эң Туура Жол!»
37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Кийин жамааттар (Ыйса жөнүндө) талашып-тартыша баштады. Каапыр адамдарга Улуу Күбөлүк Күнүндө (Кыяматта) Тозок болсун
38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Бизге келээр күнү, алардын кулагы аябай сак, көзү көрөгөч болуп калат.! Бирок, заалымдар ал Күнү терең адашууда
39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад!) Сен аларды бушаймандык күнүнөн эскерт! Ал Күнү иш чечилип (Тозокко түшүшү анык болуп) калат. Алар болсо, ыйман келтирбей (дүйнө жыргалдарына) мас болуп жүрүшөт
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Марьям 37

Марьям сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин жамааттар (Ыйса жөнүндө) талашып-тартыша баштады. Каапыр адамдарга Улуу Күбөлүк…

Сүрөсү Аят 37/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers