Sure Maryam — Vers 46

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي: Bist du abgeneigt von meinen Göttern? Also: Wendest du dich von der Anbetung meiner Götzen ab?
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Ich werde dich ganz gewiss mit Steinen bewerfen (d.h. töten).
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: Und verlasse mich für eine lange Zeit – d.h. entferne dich von mir und sprich mich lange Zeit nicht an.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Dies ist die Antwort von Azar, dem Vater von Ibrahim (Friede sei mit ihm), nachdem Ibrahim ihn mit sanften und weisen Worten zur Anbetung Allahs allein eingeladen hatte. Azar reagierte nicht mit Nachdenken oder Besonnenheit, sondern mit Zorn und Ablehnung. Er sagte zu Ibrahim: „Bist du wirklich einer, der sich von meinen Göttern abwendet und sie verschmäht, o Ibrahim?“ Damit wollte er Ibrahim tadeln und ihn von seinem Vorhaben abbringen.

Dann drohte Azar ihm und sagte: „Wenn du nicht aufhörst, meine Götter zu kritisieren und ihre Schlechtigkeit zu erwähnen, dann werde ich dich mit Steinen bewerfen, bis du stirbst.“ Dies zeigt die extreme Härte und den Hochmut Azars, der nicht bereit war, die Wahrheit anzunehmen, sondern stattdessen mit Gewalt und Drohungen reagierte.

Schließlich sagte er: „Und verlasse mich für eine lange Zeit“ – das heißt: Geh weg von mir, damit ich dich nicht mehr sehe, und sprich mich nicht mehr an. Er forderte also die Trennung und den vollständigen Bruch mit seinem Sohn, nur weil Ibrahim ihn zur Wahrheit und zum Glauben an Allah einlud.

Die Botschaft und Lehre aus dieser Ayah:

Diese Ayah zeigt uns die Standhaftigkeit der Propheten und ihre Geduld im Angesicht von Feindseligkeit und Drohungen. Ibrahim (Friede sei mit ihm) ertrug diese harten Worte von seinem eigenen Vater mit Geduld und Weisheit, ohne nachzugeben oder seine Botschaft aufzugeben. Er wusste, dass die Führung zur Wahrheit wichtiger ist als die Zufriedenheit der Menschen, selbst wenn es sich um den eigenen Vater handelt.

Für uns Muslime ist dies eine große Lehre: Wir müssen in unserer Da'wah (Einladung zu Allah) standhaft sein, auch wenn wir auf Ablehnung, Spott oder sogar Drohungen stoßen. Gleichzeitig lehrt uns die Ayah, dass wir in unserer Argumentation sanft und weise sein sollen, wie Ibrahim es tat, aber niemals Kompromisse bei den Grundlagen des Glaubens eingehen dürfen.

Allah der Erhabene hat Ibrahim später mit einem neuen Leben gesegnet – er gab ihm Ismael und Ishaq und machte ihn zu einem Vater vieler Propheten. Dies zeigt, dass derjenige, der für Allahs Sache einsteht und auf Ihn vertraut, am Ende siegreich sein wird, auch wenn der Weg zunächst schwer erscheint. Möge Allah uns die Standhaftigkeit Ibrahims verleihen und uns zu Menschen machen, die die Wahrheit sagen und für sie einstehen, um Sein Wohlgefallen zu erlangen.