Sura Maryam Versetto 46 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “O Abramo, hai in odio i miei dèi? Se…

Maryam · 46/98

Traduzione Traslitterazione — Maryam

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ۝٤٦

🔤 Transliteration

Qaala araaghibun anta `an aalihatee yaaa Ibraaheemu la `il lam tantahi la arjumannaka wahjumee maliyyaa

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Disse: “O Abramo, hai in odio i miei dèi? Se non desisti, ti lapiderò. Allontanati per qualche tempo”.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 44-48 — Maryam

44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole.

45يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

O padre, temo che ti giunga un castigo del Compassionevole e che tu divenga uno dei prossimi di Satana”.

46قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا

Disse: “O Abramo, hai in odio i miei dèi? Se non desisti, ti lapiderò. Allontanati per qualche tempo”.

47قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli è sollecito nei miei confronti.

48وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

Mi allontano da voi e da ciò che adorate all'infuori di Allah. Mi rivolgo al Signore, ché certamente non sarò infelice nella mia invocazione al mio Signore”.

← Versetto 45 📖 Maryam Versetto 47 →

MaryamIndice del Corano

98Versetto

MeccanaRevelation

46Versetto

Traduzione — Maryam 46

Sura Maryam Versetto 46 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “O Abramo, hai in odio i miei dèi? Se…

Sura Versetto 46/98 — Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Maryam Ascoltare, Maryam Traduzione, Maryam mp3, Maryam pdf. Versetto 44–48. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3