Surah Maryam — Aya 46

Ma’anar Kalmomin:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي: Shin kai mai kau da kai ne daga bauta wa gumakana?
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Lalle zan jefar da kai da duwatsu har ka mutu.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: Ka rabu da ni na dogon lokaci, kada ka zo kusa da ni.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin yadda mahaifin Annabi Ibrahim (Azar) ya mayar da martani ga wa’azin ɗansa mai tausayi. Azar ya ce wa Ibrahim: "Shin kai mai ƙin bauta wa gumakana ne, ya Ibrahim? Lalle idan ba ka daina zagin gumakana ba, lalle zan jefar da kai da duwatsu har ka mutu. Saboda haka ka rabu da ni na dogon lokaci, kada ka ƙara ganina ko yin magana da ni." Wannan magana ce mai tsanani da ke nuna tsananin fushi da ƙiyayya ga gaskiya, amma Ibrahim bai karaya ba, ya ci gaba da nuna haƙuri da kyakkyawar ɗabi’a.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa wa’azin gaskiya yana iya haifar da fushi da ƙiyayya daga masu ƙarya, amma dole ne mu ci gaba da yin adalci da haƙuri.
2. Ƙarfin Ibrahim wajen jurewa cutarwa domin Allah, wanda yake koyar da mu cewa imani na buƙatar tsayin daka.
3. Nuna cewa dangantakar jini ba ta wadatar ba idan akwai sabani a addini, domin Ibrahim ya zaɓi yardar Allah bisa yardar mahaifinsa.
4. Ƙarfafa wa Musulmi cewa su kasance masu haƙuri da kyautatawa ga iyaye, ko da sun kasance masu sabawa addini, muddin ba su tilasta wa mutum yin kafirci ba.