Sure Maryam — Vers 46

Ord med betydning:

• Arāghibun: Er du en som vender deg bort og avviser?
• Ālihatī: Mine guder (avgudene som jeg tilber).
• Latamtanahi: Hvis du ikke slutter (med å kritisere og håne dem).
• La-arjumannaka: Jeg vil steine deg (drepe deg ved å kaste stein).
• Wahjurnī: Forlat meg, hold deg unna meg.
• Maliyyan: I lang tid.

Tolkning av verset:

Azar, faren til Ibrahim (fred være med ham), sa til ham i irettesettelse og sinne: "Er du virkelig en som vender deg bort fra mine guder, Ibrahim? Hvis du ikke slutter å snakke nedsettende om dem og kritisere dem, vil jeg steine deg med steiner til døde. Og forlat meg, hold deg borte fra meg, og ikke snakk med meg på lang tid." Dette var en alvorlig trussel fra faren, som valgte sine avguder fremfor sin egen sønn, og som truet med å drepe ham hvis han ikke sluttet å oppfordre til tro på den ene Gud. Ibrahim ble møtt med hard motstand og trusler fra sin egen far, men han forholdt seg tålmodig og vennlig i sin tale, slik vi ser i de neste versene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannhetens forkjempere må forvente motstand og trusler, selv fra de nærmeste i familien, men de skal ikke gi opp eller svekkes i sin overbevisning.
• Ibrahim (fred være med ham) er et forbilde i hvordan man møter motstand med høflighet og visdom, og hvordan man ikke lar trusler få en til å forlate sannheten.
• Verset viser hvor dypt avgudsdyrkelse kan forblinde et menneske, slik at en far truer sin egen sønn med døden på grunn av troen på den ene Gud.
• Det minner oss om viktigheten av å være standhaftig i troen og ikke la frykt for andre mennesker hindre oss i å si sannheten og oppfordre til godhet.
• Islam oppfordrer til å behandle foreldre godt, selv om de er uenige i troen, men man skal ikke adlyde dem i synd eller avgudsdyrkelse.