Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Ragib – üz çevirən, istəməyən, imtina edən.
- Əlhəti – mənim tanrılarım (bütlər).
- Ləərjümənnək – səni daşqalaq edəcəyəm, daşlarla öldürəcəyəm.
- Məliyyən – uzun müddət, çox zaman.
Təfsir:
Atası (Azər) İbrahimə (əleyhissalam) qəzəblə və tənə ilə dedi: "Ey İbrahim! Sən mənim tanrılarımdan üz çevirirsən? Mənim ibadət etdiyim bütləri tərk edirsən?" Bu sözlərlə o, oğlunu qınayır və onun bu davranışına heyrətləndiyini bildirirdi. Sonra isə hədə-qorxu gələrək dedi: "Əgər bu bütləri tənqid etməyə, onları pis sözlərlə yada salmağa son qoymasan, səni mütləq daşqalaq edəcəyəm, yəni səni daşlarla öldürəcəyəm!" Və daha da irəli gedərək dedi: "Məndən uzaq ol, məni tərk et və uzun müddət mənimlə görüşmə, mənimlə danışma!"
Bu, İbrahimin (əleyhissalam) atası tərəfindən qovulması və onunla bütün əlaqələrin kəsilməsi idi. Lakin İbrahim (əleyhissalam) bu ağır təhdidlərə baxmayaraq, haqq yolundan dönmədi və öz dəvətində israrlı oldu. O, atasına qarşı həmişə olduğu kimi yumşaq və nəzakətli davranaraq, onu doğru yola çağırmağa davam etdi.
Bu hadisədən bizə böyük bir dərs vardır: Həqiqət uğrunda mübarizədə ən yaxın adamlarımızın belə etirazları, hədə-qorxuları bizi yolumuzdan döndərə bilməməlidir. İbrahim (əleyhissalam) kimi biz də haqqı söyləməkdən, tək Allaha ibadətə dəvət etməkdən qorxmamalıyıq. Çünki Allahın köməyi möminlərlədir. Bu gün bizim üçün ən böyük nümunə İbrahimin (əleyhissalam) bu səbri və təvəkkülüdür. O, təkbaşına qalsa da, Allahın himayəsində olduğunu bilirdi və heç vaxt ümidini itirmirdi. Biz də bilməliyik ki, haqq yolunda olanda Allah bizimlədir və O, bizi heç vaxt tənha qoymaz.
📜 Ayə 44-48 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 46
Məryəm surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Atası dedi: “Sən mənim məbudlarımdan üzmü çevirirsən, ey İbrahim!? Əgər…Surə Ayə 46/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








