Surat Maryam — Ayat 46

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَرَاغِبٌ: Apa kowe malih saka, ora gelem, utawa nyingkiri.
• آلِهَتِي: Sesembahanku, yaiku brahala-brahala utawa reca-reca kang disembah.
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Yen kowe ora kendel, ora mandheg saka tumindakmu.
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Aku mesthi bakal mbenturi kowe nganggo watu, utawa bakal mateni kowe kanthi cara diunjal watu.
• وَاهْجُرْنِي: Lan nyingkirana saka aku, aja nyedhaki aku.
• مَلِيًّا: Wektu kang suwe banget, dawa tenan.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim a.s. lagi ngadhepi bapake kang aran Azar. Azar iku wong kang nyembah brahala. Nabi Ibrahim wis ngajak bapake supaya ninggalake nyembah brahala lan nyembah marang Allah kang Maha Tunggal. Nanging bapake ora gelem, malah nesu banget.

Bapake banjur ngucap marang Nabi Ibrahim: "Apa kowe iki sengit lan nyingkiri sesembahanku, ya Ibrahim? Yen kowe ora kendel nyenyamah brahala-brahala iki, aku mesthi bakal mbenturi kowe nganggo watu nganti mati. Lan saiki, nyingkirana saka aku, aja nemoni aku, aja ngomong karo aku ing wektu kang suwe banget."

Saka ukara iki, kita ngerti yen bapake Nabi Ibrahim pancen wong kang keras atine lan ora gelem nampa bebener. Dheweke malah ngancam arep mateni putrane dhewe amarga ora gelem nyembah brahala. Nanging Nabi Ibrahim tetep sabar lan ora mbales kanthi kasar. Dheweke mung ngandhani bapake kanthi alus, lan banjur ninggalake bapake kaya kang diprentahake, kanthi ati kang kebak pangarep-arep marang panguwasane Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Dadi wong kang sabar lan alus budine: Nabi Ibrahim ora mbales nesu marang bapake, sanajan dheweke diancam arep dipateni. Iki mulangake marang kita supaya tetep sabar lan alus nalika ngadhepi wong kang ora setuju karo kita, utamane ing babagan agama.
• Tetep kukuh ing bebener: Sanajan diancam lan diusir, Nabi Ibrahim ora gelem ninggalake tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah. Iki mulangake supaya kita ora gampang goyah imane sanajan diadhepi dening ancaman utawa pacoban.
• Ngajeni wong tuwa sanajan beda agama: Nabi Ibrahim tetep ngajak bapake kanthi cara kang becik lan ora nglawan kanthi kasar. Iki nuduhake yen Islam mulangake supaya kita tetep ngajeni wong tuwa, sanajan dheweke ora nampa bebener.
• Donga lan pangarep-arep marang Allah: Sanajan bapake nolak, Nabi Ibrahim ora putus pangarep-arep. Dheweke tetep ndongakake bapake supaya oleh hidayah. Iki mulangake supaya kita ora gampang nyerah nalika ngajak wong menyang dalan kang bener.
• Islam iku agama kang kebak katresnan lan kasabaran: Saka crita iki, kita bisa ngerti yen Islam ora mulangake kekerasan, nanging mulangake katresnan, kasabaran, lan tetep kukuh ing bebener kanthi cara kang becik.