장 마리암 — 절 46

1) 단어 의미:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي: "너는 내 신들을 싫어하여 멀리하는가?" 즉, 내가 숭배하는 우상들을 버리고 외면하는가?
• لَأَرْجُمَنَّكَ: "내가 반드시 너를 돌로 치겠다" 즉, 돌을 던져 죽이겠다는 위협.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: "나를 오랫동안 떠나 있어라" 즉, 오랜 시간 동안 나와 멀리 떨어져서 나를 만나지 말고 말하지 말라는 뜻.

2) 해석:

아자르는 아들 이브라힘에게 꾸짖으며 말했다: "너는 내가 숭배하는 신들(우상들)을 싫어하여 그 숭배를 버리려는 것이냐, 이브라힘이여? 만약 네가 이 우상들을 비방하고 헐뜯는 것을 그치지 않는다면, 나는 반드시 너를 돌로 쳐서 죽일 것이다. 그리고 나에게서 오랫동안 떠나 있어라. 오랜 시간 동안 나와 마주치지 말고, 나와 대화하지도 말아라."

이 말은 아버지가 아들에 대한 자비와 연민을 버리고, 진리에 대한 완고한 거부와 분노로 인해 이브라힘을 위협하고 추방하는 내용입니다. 아자르는 우상 숭배에 집착하여 아들의 올바른 인도와 충고를 거부했으며, 오히려 아들을 적으로 간주하고 돌로 죽이겠다고 협박했습니다. 그러나 이브라힘은 이러한 위협에도 불구하고 아버지에 대한 친절과 자비를 유지하며, 부드러운 말로 그를 인도하려 했습니다.

3) 교훈과 이익:

• 진리를 위한 인내와 온화함: 이브라힘은 아버지의 위협과 혹독한 말에도 불구하고, 진리를 전하는 사명을 포기하지 않았습니다. 이는 진리를 따르는 자가 가장 가까운 사람에게서 박해를 받더라도 인내하고, 온화한 태도로 대응해야 함을 가르쳐 줍니다.
• 가족에 대한 자비 유지: 아버지가 아들을 죽이겠다고 위협했지만, 이브라힘은 이후에도 아버지를 위해 용서를 구하는 기도를 드렸습니다. 이는 이슬람에서 가족에 대한 친절과 자비가 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
• 우상 숭배의 위험성: 이 구절은 우상 숭배가 인간을 얼마나 맹목적으로 만들고, 진리와 선을 거부하게 만드는지를 경고합니다. 진정한 신앙은 오직 유일신 알라께만 향해야 하며, 그 길에서 어떠한 압박과 위협도 신앙을 흔들 수 없음을 보여줍니다.
• 신앙의 용기: 이브라힘은 아버지 앞에서도 당당하게 진리를 말했으며, 이는 신앙인이 진리를 위해 용기를 내야 함을 가르칩니다. 알라의 도움은 진리를 지키는 자와 함께합니다.