Sura Maryam — Versículo 46

Significado de las palabras:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي: ¿Acaso te has apartado y has mostrado rechazo hacia mis dioses y su adoración?
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Si no cesas de insultar y criticar a mis ídolos.
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Te lapidaré, es decir, te mataré arrojándote piedras.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: Aléjate de mí y no te acerques ni me hables durante un tiempo prolongado.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos muestra la dura respuesta del padre de Ibrahim (la paz sea con él), llamado Ázar, cuando su hijo lo invitó al monoteísmo y a abandonar la adoración de los ídolos. Ázar, lleno de ira y soberbia, le dijo a su hijo: "¿Acaso has rechazado mis dioses y te has apartado de su adoración, oh Ibrahim? Si no dejas de hablar mal de ellos y de criticar mi religión, te lapidaré con mis propias manos para que mueras. Y aléjate de mí por un largo tiempo, no quiero verte ni escuchar tu voz". Esta amenaza refleja la dureza del ambiente pagano y la firmeza de Ibrahim, quien soportó la hostilidad de su propio padre por amor a la verdad y a la causa de Dios.

Lecciones y beneficios:

1. La fe exige valentía y firmeza: Ibrahim no dudó en enfrentar a su padre y a su pueblo, aunque eso significara perder su hogar y su familia, porque la verdad está por encima de todo vínculo que se oponga a Dios.
2. La paciencia ante la adversidad: El profeta Ibrahim soportó las amenazas y el rechazo con serenidad, enseñándonos que el camino hacia Dios está lleno de pruebas, pero quien confía en Él sale victorioso.
3. El parentesco no justifica la sumisión al error: Aunque Ázar era su padre, Ibrahim no cedió en su mensaje, mostrando que la obediencia a Dios prevalece sobre cualquier otra obediencia.
4. La misericordia de Dios con Sus profetas: A pesar de la amenaza de lapidación, Dios protegió a Ibrahim y lo hizo un líder para la humanidad, demostrando que quien se aferra a Dios no será abandonado jamás.
5. Este relato inspira al creyente a ser tolerante con quienes lo rechazan, pero firme en sus principios, y a confiar en que el final es siempre para los piadosos.