Марьям сүрәсе — Аять 46

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي – Син Минем Илаһларымнан (сынымнарымнан) баш тартучымы?
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ – Әгәр дә син (сынымнарымны сүгеп, аларга каршы чыгудан) туктамасаң.
• لَأَرْجُمَنَّكَ – Мин сине ташлар белән бәреп үтерәчәкмен.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا – Һәм мине озак вакытка калдырып кит, миңа якынлашма.

Аять тәфсире:

Әзер (Ибраһимнең әтисе) улы Ибраһимгә, ачуланып һәм шелтәләп, әйтте: "И Ибраһим! Син мин табынган сынымнарымнан баш тартыргамы телисең? Әгәр дә син аларны сүгүдән һәм аларга каршы килүдән туктамасаң, мин сине ташлар белән бәреп үтерәчәкмен. Миннән ерак кит һәм минем белән озак вакыт сөйләшмә, миңа күренмә!" Әзер улын үзенең ялгыш юлыннан читкә киткәне өчен куркытып, аны үзеннән куып чыгарды. Ләкин бу куркытулар Ибраһимнең иманын какшата алмады, чөнки ул Аллаһыдан килгән хакны нык тота иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Хак дин өчен көрәшүдә туганнарның һәм якын кешеләрнең каршылыгына дучар булу – бөек пәйгамбәрләрнең сынавы булган. Ибраһим галәйһиссәлам үз әтисенең ачуына карамастан, туры юлдан тайпылмады.
• Иманлы кеше, хәтта иң якын кешеләре аңа каршы чыкса да, үзенең ышануында нык торырга тиеш, чөнки Аллаһының ризалыгы бөтен нәрсәдән өстен.
• Әзернең "мине озак вакытка калдырып кит" дигән сүзе – аның улыннан тулысынча баш тартуын күрсәтә. Ләкин Ибраһим аңа карата мәрхәмәтлелекне саклап, аның өчен дога кылуын дәвам итте. Бу – мөселман кешенең туганнарына, хәтта алар имансыз булсалар да, яхшы мөгамәләдә булуының үрнәге.
• Бу аять безгә күрсәтә: хакыйкать юлыннан баручыларга каршы килүчеләрнең куркытулары һәм янаулары аларны туктата алмый, чөнки Аллаһы ярдәме һәрвакыт алар белән.