Suurah Maryam — Aayad 46

Macnaha Erayada:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ: Ma waxaad ka jeedsatay oo diidaysaa?
• آلِهَتِي: Ilaahyadayda (sanamyada aan caabudo).
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Haddaadan joojin (hadalkaaga iyo caydaada).
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Waan ku dhagax yeeri (ku dilayaa dhagax).
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: Iga fogaansho wakhti dheer, iga tag oo ha ila hadlin.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Ibraahim (CS) aabihiis Aazar ku yeedhay inuu ka joogo caabudidda sanamyada oo uu u sheegay inuu helay cilmiga runta ah, aabihiis ayaa si xun ugajawaabay isagoo cadhoonaya oo ku yidhi: "Ma waxaad ka jeedsatay ilaahyadayda aan caabudo, Ibraahimow? Haddaadan joojin caydaada iyo hadalkaaga ka gees ah sanamyadayda, waxaan ku dhagax yeerayaa (ku dilayaa). Iga fogaansho wakhti dheer, ha i soo dhowaanin oo ha ila hadlin muddo dheer."

Tani waxay muujinaysaa sida Aazar ugu xumaaday hadalka wiilkiisa, isagoo u hanjabay dil iyo cayrinta, laakiin Nabi Ibraahim (CS) wuxuu u adkaystay rumayntiisa oo kama uu noqon.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Adkaysiga iyo sabrka ee jidka Eebe: Nabi Ibraahim (CS) wuxuu na barayaa inaan ka noqonno runta xataa haddii qaraabada ugu dhow ay naga cadhoonayaan.
2. Daryeelka qaraabada inkastoo ay ku xun yihiin: Ibraahim (CS) kama uu jawaabin si xun, wuxuuna sii waday inuu u duceeyo aabihiis, taasoo ina baraysa inaan u ducayno qaraabadeenna xataa haddii ay nagu xumaadaan.
3. Xorriyadda caqiidada: Caqiidada iimaanku waa xor, lamana qasbi karo qof inuu ka tago diintiisa, sidaa darteed Nabi Ibraahim (CS) wuxuu diiday inuu raaco aabihiis ee wuxuu raacay Eebe.
4. Dulqaadka iyo edebka: Inkastoo aabihiis ku hanjabay dil, haddana Ibraahim (CS) wuxuu kula hadlay edeb iyo naxariis, isagoo ku yidhi: "Nabad korkaaga ha ahaato, waxaan kaa dambi dhaaf weyddiin doonaa Eebahay."
5. Qimaha tawxiidka: Aayadani waxay ina tusinaysaa in tawxiidku (cibaadada Eebe keliya) uu yahay waxa ugu qiimaha badan, oo aan loo hurayn xitaa xidhiidhka qaraabada.