সূরা মারইয়াম — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي: তুমি কি আমার উপাস্যদের থেকে বিমুখ হচ্ছ?
• لَأَرْجُمَنَّكَ: আমি তোমাকে পাথর মেরে হত্যা করব (অথবা তোমাকে প্রহার করব)।
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: তুমি আমাকে দীর্ঘ সময় ধরে পরিত্যাগ করো, অর্থাৎ আমার কাছ থেকে দূরে চলে যাও এবং দীর্ঘকাল আমার সাথে কথা বলো না।

তাফসির:

আযর (ইবরাহিম আলাইহিস সালামের পিতা) তার ছেলেকে ভর্ৎসনা করে বলল: “হে ইবরাহিম! তুমি কি আমার উপাস্যদের (মূর্তিগুলোর) উপাসনা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ? তুমি কি তাদেরকে ত্যাগ করতে চাও?” তারপর সে হুমকি দিয়ে বলল: “যদি তুমি আমার উপাস্যদের সমালোচনা ও নিন্দা করা থেকে বিরত না হও, তাহলে আমি তোমাকে পাথর মেরে হত্যা করব।” আর শেষে বলল: “তুমি আমার কাছ থেকে দীর্ঘ সময়ের জন্য দূরে চলে যাও, আমার সাথে দেখা করো না এবং আমার সাথে কোনো কথা বলো না।”

ইবরাহিম আলাইহিস সালাম যখন তার পিতাকে স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিলেন যে, তিনি মূর্তিপূজা ও শিরককে ঘৃণা করেন এবং তাকে সত্যের পথে আহ্বান করলেন, তখন তার পিতা ক্রোধে ফেটে পড়ল। সে তার ছেলেকে এই কঠোর ভাষায় হুমকি দিল এবং তাকে ঘর থেকে বের করে দিল। অথচ ইবরাহিম আলাইহিস সালাম অত্যন্ত নম্রতা ও ভালোবাসার সাথে তার পিতাকে সৎপথের দাওয়াত দিয়েছিলেন। কিন্তু পিতার হৃদয় ছিল কঠোর, সে সত্য গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিল না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের পথে আহ্বানকারীকে অনেক সময় নিকটাত্মীয়দের কাছ থেকেই কঠোর বিরোধিতার সম্মুখীন হতে হয়। কিন্তু এতে দমে গিয়ে নিজের দায়িত্ব পালন বন্ধ করা যাবে না।
2. হুমকি-ধামকি, এমনকি প্রাণনাশের ভয় দেখালেও সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া উচিত নয়। ইবরাহিম আলাইহিস সালামের ধৈর্য ও দৃঢ়তা আমাদের জন্য শ্রেষ্ঠ উদাহরণ।
3. সত্যের দাওয়াত দিতে হবে নম্রতা ও সহানুভূতির সাথে, এমনকি কঠোর প্রতিক্রিয়ার মুখেও রূঢ়তা অবলম্বন করা যাবে না।
4. ইসলামে পরিবারের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসা অপরিহার্য, কিন্তু সত্য ও ঈমানের প্রশ্নে কোনো আপস করা যায় না। পিতার আদেশের চেয়ে আল্লাহর আদেশই সর্বাগ্রে পালনীয়।
5. আল্লাহর পথে কষ্ট ও নির্যাতন সহ্য করার বিনিময়ে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেন এবং তাদেরকে বিজয়ী করেন। ইবরাহিম আলাইহিস সালামকে আল্লাহ পরবর্তীতে সমগ্র মানবজাতির জন্য ইমাম বানিয়েছিলেন।