സൂറ മർയം — ആയത്ത് 46

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أَرَاغِبٌ: നീ വിമുഖനാകുകയാണോ? (തിരസ്കരിക്കുകയാണോ?)
• آلِهَتِي: എന്റെ ദൈവങ്ങൾ (അവൻ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങൾ)
• تَنْتَهِ: നീ വിരമിക്കുകയാണെങ്കിൽ (ഈ വിമർശനത്തിൽ നിന്ന്)
• لَأَرْجُمَنَّكَ: ഞാൻ നിന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലും
• وَاهْجُرْنِي: നീ എന്നെ വിട്ടകന്നു പോകുക
• مَلِيًّا: ദീർഘകാലം (വളരെ നേരം)

വ്യാഖ്യാനം:

ഇബ്രാഹീം നബി (അ) തന്റെ പിതാവിനെ സത്യമാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ, സ്നേഹത്തോടെയും വാത്സല്യത്തോടെയും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു. എന്നാൽ പിതാവ് (ആസർ) കോപാകുലനായി മകനോട് പറഞ്ഞു: "ഇബ്രാഹീമേ! ഞാൻ ആരാധിച്ചുവരുന്ന എന്റെ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് നീ തിരിഞ്ഞുകളയുകയാണോ? ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളെ നീ പരിഹസിക്കുകയും അവയെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ?"

അയാൾ ഭീഷണിയുമായി മുന്നോട്ടുവന്നു: "നീ ഈ വിമർശനവും പരിഹാസവും അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലും. എന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക. ദീർഘകാലത്തേക്ക് നീ എന്നെ കാണാതിരിക്കുകയും എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക."

ഇത് അജ്ഞാനകാലത്തെ ജനങ്ങളുടെ അവസ്ഥയാണ്. അവർ വിഗ്രഹങ്ങളോട് കാണിച്ച അതിരറ്റ ഭക്തിയും, സത്യം പറയുന്നവരോട് കാണിച്ച ക്രൂരതയും ഇവിടെ വ്യക്തമാകുന്നു. സ്വന്തം മകനെപ്പോലും കൊല്ലാൻ തയ്യാറായ പിതാവ്! എന്നാൽ ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ഇതെല്ലാം സഹിച്ചുനിന്നു. അദ്ദേഹം ക്ഷമയോടെ പ്രതികരിച്ചു.

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠങ്ങളുണ്ട്. സത്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നുപോലും എതിർപ്പുണ്ടാകാം. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും വേണം. ഇബ്രാഹീം നബി (അ) പിതാവിനോട് മോശമായി പ്രതികരിച്ചില്ല, മറിച്ച് മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. അതാണ് നാം പിന്തുടരേണ്ട മാതൃക.

അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവർക്ക് ഇതാ ഒരു മഹത്തായ പാഠം: എത്ര കടുത്ത എതിർപ്പുണ്ടായാലും, എത്ര വേദനിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കേണ്ടി വന്നാലും, ക്ഷമയും സഹനവും കൈവിടരുത്. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കൊപ്പമാണ്.