Sura Maryam — Vers 46

Ordforklaring:

• Ar-Raghib: Den, der vender sig bort fra noget med afsky og utilfredshed.
• Al-Alihah: Flertal af "ilah", som betyder gud eller noget, der dyrkes.
• La-arjumannaka: Jeg vil bestemt stene dig eller slå dig med sten.
• Maliyyan: En lang periode af tid.

Tolkning af verset:

Azar, Ibrahim's (fred være med ham) far, svarede på sin søns indbydelse til monoteisme og advarsel mod afgudsdyrkelse. Han sagde bebrejdende og vredt: "Vender du dig bort fra mine guder, som jeg dyrker, og som mine forfædre dyrkede, Ibrahim? Hvis du ikke stopper med at tale imod dem og håne dem, vil jeg bestemt stene dig med sten, indtil du dør. Og forlad mig i lang tid, så du ikke møder mig eller taler til mig i en lang periode." Dette viser den store fjendtlighed og hårdhed, som Ibrahim mødte fra sin egen far, da han opfordrede ham til sandheden.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Dette vers viser os den store udholdenhed og tålmodighed, som profeten Ibrahim (fred være med ham) havde i sin da'wah (kaldelse til Islam). Han mødte hård modstand fra sin egen far, men han fortsatte med at formidle budskabet med visdom og venlighed.
• Det lærer os, at sandheden kan møde modstand og fjendtlighed, selv fra de nærmeste, men den troende skal ikke opgive at sprede godhed og vejledning.
• Verset understreger vigtigheden af at være fast i troen og ikke lade sig true eller skræmme fra at sige sandheden, selv når truslerne kommer fra ens nærmeste familie.
• Det viser også, at familiebånd ikke må gå forud for troen på Allah, og at man skal adlyde Allah frem for at følge forældre, hvis de kræver noget, der strider mod religionen, dog med venlighed og respekt i behandlingen.
• Denne historie giver håb og styrke til muslimer, der møder modstand i deres familier eller samfund, og minder dem om, at Ibrahim's vej endte med sejr og succes, fordi han stolede på Allah og forblev standhaftig.