Maryam surasi — Oyat 46

Kalimalarning ma'nolari:

• أَرَاغِبٌ أَنتَ: Sen (mening ilohlarimdan) yuz o'giruvchi va ularni tark etuvchimisan?
• آلِهَتِي: Mening ilohlarim, ya'ni butlarim.
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Agar (bu ishdan) to'xtamasang.
• لَأَرْجُمَنَّكَ: Seni toshbo'ron qilib o'ldiraman.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: Mendan uzoq vaqtga (uzoq muddatga) ayril, meni tark et.

Tafsir:

O'shanda otasi (Ozar) o'g'li Ibrohimga (alayhissalom) tanbeh va tahdid bilan dedi: "Ey Ibrohim! Sen mening ilohlarim — men sajda qiladigan butlarimdan yuz o'girib, ularni haqorat qilmoqchimisan? Agar shu ishingdan (butlarni haqorat qilishdan) to'xtamasang, seni toshbo'ron qilib o'ldiraman! Endi mendan uzoq vaqtga ket, men bilan uchrashma va menga yaqinlashma!"

Bu so'zlar Ibrohim alayhissalomning otasi tomonidan aytilgan bo'lib, u o'g'lining haq da'vatiga qarshi qattiq g'azab va nafrat bilan javob berdi. U o'zining butlariga bo'lgan muhabbati tufayli haqiqatni qabul qilishdan bosh tortdi va hatto o'z farzandini o'ldirish bilan tahdid qildi. Shuningdek, u Ibrohimni uzoq muddatga o'zidan haydab yubordi. Bu holat Ibrohim alayhissalomning haq yo'lida qanchalik sabrli va matonatli bo'lganini, hatto eng yaqin kishisi — otasi tomonidan tahdid va dushmanlikka uchrasa ham, o'z e'tiqodidan qaytmaganini ko'rsatadi.

Foydalar:

1. Haq yo'lida turishda yaqinlarning e'tiroz va tahdidlari to'siq bo'lmasligi kerak. Ibrohim alayhissalom otasining tahdidiga qaramay, o'z da'vatida sobit turdi.
2. Ota-ona yoki yaqinlar tomonidan keladigan qarshiliklarga sabr bilan chidash va ularga yaxshi muomala qilish — haqiqiy mo'minning fazilatidir.
3. Bu voqea musulmonlarga e'tiqod yo'lida qurbonlik qilishga tayyor bo'lishni o'rgatadi. Zero, Ibrohim alayhissalom o'z otasining muhabbatidan ham Haq yo'lini afzal ko'rdi.
4. Inson o'z e'tiqodi va da'vatida to'g'ri bo'lsa, Alloh taolo unga yordam beradi va oxir-oqibat haqiqat g'alaba qiladi. Ibrohim alayhissalomning keyingi hayoti buning yaqqol dalilidir.