مریم سۈرىسى — ئايەت 46

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَرَاغِبٌ: يۈز ئەۋەرتمەك، يىراق تۇتماق، كۆڭۈل بەرمەسلىك.
• آلِهَتِي: مېنىڭ ئىلاھلىرىم، يەنى ئاتا-بوۋىلىرى ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇت-سەنەملەر.
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: ئەگەر سەن بۇنى قىلىشتىن توختىمىساڭ.
• لَأَرْجُمَنَّكَ: سېنى چوقۇم تاش بىلەن ئاتىمەن، ياكى تاش بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈرىمەن.
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا: مەندىن ئۇزۇن ۋاقىت ئايرىل، يېنىمغا كەلمە، سۆزلىمە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاتىسى ئازەر ئوغلىغا قارىتىپ، ئۇنىڭغا ئاچچىقلىنىپ ۋە ئۇنى ئەيىبلەپ مۇنداق دېدى: ئى ئىبراھىم! سەن مېنىڭ ئىلاھلىرىمدىن، يەنى مەن ۋە ئاتا-بوۋىلىرىم ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلاردىن يۈز ئەۋەرتىپ، ئۇلارغا ئىبادەت قىلىشنى خالىمايۋاتامسەن؟ ئەگەر سەن بۇتلارنى ئەيىبلەش ۋە تىل-ھاقارەت قىلىشتىن توختىمىساڭ، مەن چوقۇم سېنى تاش بىلەن ئېتىپ ئۆلتۈرىمەن ياكى قاتتىق زەخىملەندۈرىمەن. ئەمدى مېنىڭ يېنىمدىن كەتكىن، ئۇزۇن ۋاقىت مېنىڭ بىلەن سۆزلىشىمە، يېنىمغا كەلمىگىن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق يولىدا چىڭ تۇرۇش ۋە يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن، بەزىدە ئەڭ يېقىن كىشىلەردىن ھەتتا ئاتا-ئانىدىن كەلگەن قارشىلىق ۋە تەھدىتكە دۇچ كېلىش مۇمكىن. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆز ئاتىسىنىڭ تەھدىتىگە قارىماي، ھەقنى تەرك ئەتمىدى، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى جاكارلاشتىن يانمىدى. بۇ بىز ئۈچۈن ئۈلگە: ئىمان ۋە تەۋھىد يولىدا سەۋر قىلىش، قىيىنچىلىقلارغا چىداش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىقنىڭ ئارقىسىدا ئاسانلىق ۋە غەلىبە بېرىدۇ. شۇڭا ھەر مۇسۇلمان ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ياردىمىگە ئىشەنسۇن.