Sourate Maryam — Verset 46

Explication des mots :

• أَرَاغِبٌ أَنتَ : Es-tu détourné et dégoûté ?
• آلِهَتِي : Mes divinités (les idoles que j'adore).
• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ : Si tu ne cesses pas (de critiquer mes idoles).
• لَأَرْجُمَنَّكَ : Je te lapiderai (je te tuerai en te jetant des pierres).
• وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا : Éloigne-toi de moi pour longtemps (une longue période).

Interprétation de la parole d'Allah :

Le père d'Abraham (Âzar) lui dit, en le réprimandant et le menaçant : « Ô Abraham ! Es-tu donc dégoûté de mes divinités et de leur adoration, au point de les critiquer et de les mépriser ? Si tu ne cesses pas de les insulter et de les dénigrer, je te lapiderai certainement jusqu'à la mort. Et quitte-moi pour une longue durée, ne me parle plus et ne t'approche plus de moi. »

Cette parole montre l'extrême colère d'Âzar face à l'appel de son fils à l'unicité d'Allah, et sa menace violente envers lui. Abraham, malgré cette dureté, répondit avec douceur et bienveillance, comme le montrent les versets suivants.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La patience dans l'appel à Allah : Abraham a supporté les menaces et la rudesse de son père avec une grande sérénité, sans se fâcher ni répondre par la violence. Cela enseigne au musulman à être patient et indulgent même face aux pires réactions.
2. La douceur envers les parents : Malgré l'hostilité de son père, Abraham n'a pas manqué de respect ni élevé la voix. Il a continué à l'appeler avec des paroles douces, montrant que l'appel à la vérité ne doit pas se faire au détriment de la bonté filiale.
3. La fermeté dans la foi : Abraham n'a pas abandonné son appel ni ses principes face aux menaces. Il est resté ferme dans sa croyance en Allah, prêt à sacrifier même les liens familiaux pour la vérité.
4. La conséquence de l'attachement aveugle aux traditions : Âzar s'est accroché à ses idoles par habitude et par orgueil, refusant d'écouter la vérité. Cela montre le danger de suivre les traditions des ancêtres sans réfléchir.
5. L'espoir en la guidance divine : Malgré la menace de son père, Abraham n'a pas désespéré de sa guidance, et Allah a fait de lui un modèle de foi et de persévérance pour toute l'humanité.