Sura Maryam — Vers 48

Ordforklaringer:

• "A'tezilukum": Jeg forlader jer og holder mig bort fra jer.
• "Mā tad'ūna": Det, I påkalder og tilbeder.
• "Min dūni Allah": Ud over Allah, dvs. afguderne.
• "Ad'ū Rabbī": Jeg påkalder og tilbeder min Herre alene.
• "Shaqiyyan": Ulykkelig, fortvivlet, eller en, hvis bøn ikke bliver besvaret.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – siger til sit folk og sin far, efter at han har gjort det klart, at han tager afstand fra deres dyrkelse af afguder: "Jeg forlader jer og de afguder, I tilbeder i stedet for Allah. Jeg vender mig bort fra jer og jeres vej, og jeg søger et sted, hvor jeg kan dyrke min Herre i fred. Jeg påkalder og tilbeder kun min Herre, og jeg håber, at min bøn til Ham ikke bliver forgæves, så jeg ikke bliver ulykkelig og fortvivlet, hvis Han ikke besvarer mig." Dette udtrykker Ibrahims fulde tillid til Allah og hans oprigtige hengivelse, idet han forlader sit folk og sit hjem for at bevare sin tro og søge sin Herres nåde. Han flyttede til det hellige land (Palæstina) og fortsatte med at påkalde sin Herre med håb og ydmyghed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen på Allah kræver nogle gange et brud med omgivelserne, selvom det er ens egen familie og klan, når de er i modstrid med troen.
• Oprigtig bøn og påkaldelse af Allah er en kilde til håb og lykke, og den troende skal aldrig fortvivle over Allahs barmhjertighed.
• At forlade synd og afgudsdyrkelse for at søge Allahs tilfredshed er en ædel handling, som Allah belønner.
• Den troende bør altid håbe på Allahs svar og ikke miste modet, for Allah er den, der besvarer de bedendes bønner.
• Dette vers opmuntrer til tålmodighed og udholdenhed i troen, selv når man står alene mod et helt samfund, for Allah er med de oprigtige.