Suuratu Maryam — Aaya 48

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka ɗi laaɓi faamde e nder ndee aaya:

• "أَعْتَزِلُكُمْ": mi woɗɗitoo on, mi seerndoo e mo'on.
• "مَا تَدْعُونَ": ɗin ɗi ndewoton ɗin.
• "مِن دُونِ اللَّهِ": ko woori Alla, woni sanamuuji ɗin.
• "أَدْعُو رَبِّي": mi toroo Joomi am, mi rewa Mo.
• "عَسَىٰ": nde'e konngol hino hollira tambe e yelwaare.
• "شَقِيًّا": hoyɗo, mo alaa mbaawka, mo toraare mum jaɓaaka.

1. Firo aaya ndee:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'ani yimɓe makko ɓen wonde omo seerndoo e maɓɓe e ɗin ɗi ɓe ndewata ɗin ko woori Alla, woni sanamuuji ɗin ɗi nafataa ɗi lorraa. Omo woɗɗitoo ɗi fof, o rewa Alla tun, o toroo Mo, o wonndaa e Makko gooto, o soklanaa Mo hay huunde. Omo yeloo wonde Joomi makko jaɓata torraare makko, o jaabinay mo, o woppataa mo hay e sahaa gootol, tawa o wonaali hoyɗo toraare makko jaɓaaka. Ko ɗum woni ko Ibraahiima joginoo e gomɗinal laaɓngal e Alla, o fawi hoore makko fof e Joomi makko, o teddina Mo, o firti yimɓe makko e sanamuuji maɓɓe ɗin.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no janfa wonde gomɗinal goonga no ɗaɓɓira seerndagol e kala huunde nde Alla renndindiraa e mun, hay si tawii ko ɓadiiɗo maa walla yimɓe maa.
• No hollira wonde toragol Alla tun ko jaɓeteengol, toraare ndee noon no addana neɗɗo teddungal e jam, wanaa hoyre.
• No hollira wonde Alla no jaabinay ɗon toroo Mo e goonga, o woppataa ɓe, tawa kadi o hoynataa ɓe.
• No janfa wonde Ibraahiima ko misal moƴƴo wonande kala gomɗinɗo: o fawi hoore makko e Alla, o tiiɗnii e dewgal Makko, o yelii Mo, o hoolii Mo.
• No ɓamtira yimɓe ɓen yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu ɗum no hollira wonde gomɗinal goonga no addana neɗɗo teddungal e ndimaagu, wanaa hoyre e tambe.