Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- وَأَعْتَزِلُكُمْ: ۽ آئون اوھان کان ڌار ٿي وڃان ٿو، اوھان کي ڇڏي ٿو هلان.
- مَا تَدْعُونَ: جن کي اوھين سڏيندا آھيو، جن کي پوڄيندا آھيو.
- مِن دُونِ اللَّهِ: الله کان سواءِ، يعني ٻين معبودن کي.
- وَأَدْعُو رَبِّي: ۽ آئون پنھنجي پالڻھار کي سڏيندس، يعني رڳو سندس عبادت ڪندس.
- عَسَىٰ: شايد، اميد آھي (هتي يقين ۽ اميد جي معنيٰ ۾ آھي).
- أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا: ته آئون پنھنجي پالڻھار کي سڏڻ سببان بدبخت ۽ محروم نه ٿيان.
2) آيت جي تفسير:
حضرت ابراهيم عليه السلام پنھنجي قوم کي چيو ته آئون اوھان کان ۽ انھن بتين کان به ڌار ٿي وڃان ٿو، جن کي اوھين الله کان سواءِ پوڄيندا آھيو. آئون صرف پنھنجي پالڻھار کي سڏيندس ۽ رڳو سندس ئي عبادت ڪندس، ڪنھن کي به سندس شريڪ نه بڻائيندس. مون کي اميد آھي ته آئون پنھنجي پالڻھار کي سڏڻ ۾ ڪڏهن به محروم ۽ بدبخت نه ٿيندس، يعني جڏهن به آئون کيس سڏيندس ته هو مون کي جواب ڏيندو ۽ منهنجي دعا قبول ڪندو، مون کي نه ڇڏيندو ۽ نه ئي نااميد ڪندو.
هن آيت ۾ حضرت ابراهيم عليه السلام جي توحيد جي دعوت ۽ شرڪ کان بيزاري جو واضح اعلان آھي. هو نه رڳو پنھنجي قوم جي بت پرستي کان ڌار ٿيا، بلڪه پنھنجي پالڻھار سان دعا ۽ عبادت جو مضبوط عزم به ظاهر ڪيو. سندن اها اميد ۽ يقين هڪ سچي مؤمن جي دل جي اطمينان ۽ الله جي رحمت تي ڀروسو ڏيکاري ٿو.
3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- توحيد جي دعوت: حضرت ابراهيم عليه السلام جو فرماڻ ته آئون صرف پنھنجي پالڻھار کي سڏيندس، اسان کي سيکاريندو آھي ته عبادت ۽ دعا صرف الله لاءِ خاص هجڻ گهرجي.
- شرڪ کان بيزاري: مؤمن کي گهرجي ته هو شرڪ ۽ بت پرستي کان پوري طرح ڌار ٿي وڃي، چاهي ان ۾ کيس ڪيترو به نقصان ڇو نه ٿئي.
- دعا جي اهميت: الله کي سڏڻ ۽ دعا ڪرڻ مؤمن جي زندگيءَ جو اهم حصو آھي. دعا ئي آھي جيڪا انسان کي الله سان ڳنڍي ٿي.
- الله جي رحمت تي اميد: مؤمن کي هميشه پنھنجي پالڻھار کان اميد رکڻ گهرجي ته هو دعا قبول ڪندو ۽ ڪڏهن به محروم نه ڪندو.
- صبر ۽ استقامت: حضرت ابراهيم عليه السلام جي زندگيءَ مان سبق آھي ته حق جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ ۽ الله تي ڀروسو ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آھي.
- اسلام جي سچائي: هي آيت ڏيکاري ٿي ته اسلام هڪ خالص توحيد وارو دين آھي، جيڪو انسان کي هر قسم جي شرڪ کان پاڪ رکي ٿو ۽ کيس سڌي راهه تي هلي ٿو.
📜 آيت 46-50 — سوره مریم
ترجمو — مریم 48
سوره مریم آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھيو تن کان ۽…سوره آيت 48/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره مریم
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


