Surah Maryam — Aya 48

Ma'anar Kalmomin:

• "A'atazilukum": Ina rabuwa da ku, ina nisantar da kaina daga gare ku.
• "Ma tad'oona": Abin da kuke kira, wato gumakan da kuke bautawa.
• "Min dunillah": Baicin Allah, wato gumaka da sauran abubuwan bautawa.
• "Ad'u Rabbi": Ina kiran Ubangijina, ina bauta masa shi kaɗai.
• "Asa alla akuna": Da fatan ba zan zama ba.
• "Shakiyyan": Mai shaƙawa, wato wanda ya sha wahala da rashin alheri.

Fassarar Ayar:

Annabi Ibrahim, alayhis salam, ya ce wa mutanensa: "Ina rabuwa da ku, kuma ina barin gumakan da kuke bautawa baicin Allah. Ni kuwa ina kiran Ubangijina ni kaɗai, ina bauta masa ba tare da wani abokin tarayya ba. Ina fata da roƙon da nake yi wa Ubangijina, ba zai sa ni zama mai shaƙawa ba, wato ba zai hana mini alheri ba, kuma ba zai sa ni rasa abin da nake roƙonsa ba."

Wannan magana ta fito ne a lokacin da mutanensa suka yi masa barazana domin ya bar addininsu, sai ya sanar da su cewa zai yi hijira zuwa ƙasar falala (ƙasar Sham), domin ya bauta wa Allah shi kaɗai, yana mai dogaro da cewa Allah ba zai yanke masa taimako ba, kuma ba zai sa shi ya zama cikin waɗanda suka shaƙa ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da Allah yana buƙatar sadaukarwa, har ma da rabuwa da dangi da ƙabila idan suna kan kafirci.
2. Kyakkyawan fata ga Allah, cewa ba zai yanke wa mai roƙonsa alheri ba, yana ƙarfafa zuciyar mumini.
3. Nisantar shirka da gumaka wajibi ne, kuma dole ne a bayyana rabuwa da su a fili.
4. Hijira don neman yardar Allah hanya ce mai albarka, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi.
5. Ibadar Allah ita ce tushen farin ciki da nasara, yayin da nisantar sa ke kawo shaƙawa da wahala.