Марьям сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَعْتَزِلُكُمْ — сендерден және сендердің құлшылық еткен нәрселеріңнен бөлінемін, алыстаймын.
• مَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ — Аллаһтан басқа шақырып, құлшылық еткен пұттарың.
• أَدْعُو رَبِّي — Раббыма ғана құлшылық етемін, жалбарынамын.
• عَسَىٰ — мүмкін, үміт етемін деген мағынада.
• شَقِيًّا — бақытсыз, зиянға ұшыраған, тілегі қабыл болмаған адам.

1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) әкесіне және өз қауымына айтып тұр: мен сендерден де, сендердің Аллаһтан басқа табынып жүрген пұттарыңнан да бөлінемін, алыстаймын. Енді мен тек Раббыма ғана құлшылық етемін, Оған ғана жалбарынамын, Оған ешкімді серік қоспаймын. Мүмкін Раббым менің дұғамды, құлшылығымды қабыл етіп, мені үмітсіз, бақытсыз етіп қалдырмас — яғни Раббыма жалбарынғанымда Ол маған жауап беріп, тілегімді орындайды деп үміт етемін. Бұл — Ибраһимнің (ғ.с.) Раббысына деген терең сенімі мен үмітінің, сондай-ақ ширктен толық арылуының көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһқа тәуекел ету және үміт арту — Ибраһим (ғ.с.) Раббысына жалбарынғанда «мүмкін Ол мені бақытсыз етпес» деп үміт етті. Бұл — мұсылманның Аллаһтың рақымынан үміт үзбеуі керектігін үйретеді. Аллаһ қашанда дұғаны естиді және жауап береді.
• Ширктен алыстау — Ибраһим (ғ.с.) пұттардан да, оларға табынатын қауымнан да бөлінді. Бұл — иман жолында кедергі болатын нәрселерден, әсіресе ширктен, алыстаудың маңыздылығын көрсетеді. Таухид — иманның негізі.
• Жалғыз Аллаһқа құлшылық ету — Аятта «Раббыма ғана жалбарынамын» деп айтылуы, құлшылықтың тек Аллаһқа арналуы керектігін білдіреді. Бұл — әр мұсылманның өмірлік ұстанымы болуы тиіс.
• Дұғаның құндылығы — Ибраһим (ғ.с.) дұғаны Аллаһпен байланысудың, Одан көмек сұраудың құралы ретінде пайдаланды. Бұл — дұғаның мұсылман өміріндегі орнын, оның Аллаһқа жақындататынын көрсетеді.
• Исламға деген қызығушылық — Бұл аят Ибраһим (ғ.с.) сияқты ұлы пайғамбардың да Аллаһқа деген сенімі мен үміті арқылы қиындықтарға қарсы тұрғанын баяндайды. Бұл — әр адамға Аллаһқа сеніп, Оған жалбарыну арқылы бақытқа жетуге болатынын жеткізеді. Ислам — адамды бақытсыздықтан құтқарып, Аллаһпен байланыстыратын дін.