Sourate Maryam — Verset 48

Explication des termes :

• أَعْتَزِلُكُمْ : Je m’éloigne de vous et je vous quitte.
• مَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللهِ : Ce que vous adorez en dehors d’Allah, c’est-à-dire les idoles et les fausses divinités.
• أَدْعُو رَبِّي : J’invoque mon Seigneur et je L’adore avec sincérité.
• شَقِيًّا : Malheureux, privé de la réponse à mes invocations, ou déçu dans ma quête.

Interprétation de la parole d’Allah — qu’Il soit exalté :

Dans ce noble verset, le prophète Ibrâhîm (Abraham) — paix sur lui — déclare à son peuple, après avoir rompu avec eux et avec ce qu’ils adorent : « Je me sépare de vous et de vos idoles que vous invoquez en dehors d’Allah, et je me tourne exclusivement vers mon Seigneur, L’invoquant et L’adorant seul, sans rien Lui associer. J’espère, par cette invocation et cette adoration sincères, ne pas être malheureux, c’est-à-dire que mon Seigneur ne me prive pas de Sa réponse et ne me déçoive pas dans ma demande. » Il s’agit ici d’une séparation totale d’avec le polythéisme et ses adeptes, et d’un retour pur et entier vers Allah, avec l’espoir d’obtenir Sa faveur et Sa miséricorde. Certains exégètes ont également mentionné qu’il s’agit d’une espérance qu’Allah exauce son invocation en faveur de son père et de son peuple, bien que cela ne soit pas la lecture la plus répandue.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La sincérité dans l’adoration : Le croyant doit vouer son adoration et ses invocations exclusivement à Allah, en se détachant de toute forme de polythéisme, comme l’a fait Ibrâhîm — paix sur lui.
2. La rupture avec le faux : Il est parfois nécessaire de s’éloigner physiquement et moralement des milieux de mécréance et de polythéisme pour préserver sa foi et sa relation avec Allah.
3. L’espérance en la miséricorde divine : Le croyant ne doit jamais désespérer de la réponse d’Allah ; il L’invoque avec l’espoir d’être exaucé, tout en sachant que le bonheur réside dans cette connexion avec Lui.
4. La confiance en Allah après la décision : Après avoir pris la décision de suivre la vérité, le croyant s’en remet à Allah et Lui demande de ne pas le laisser dans la détresse ou la déception.
5. L’exemple d’Ibrâhîm comme modèle : Ce verset nous enseigne à suivre l’exemple du père des prophètes dans son courage à défendre le monothéisme, même au prix de la séparation d’avec les siens, pour obtenir l’agrément d’Allah.