Surah Maryam — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• وَأَعْتَزِلُكُمْ: Ta sẽ rời xa các ngươi, ta sẽ tách mình khỏi các ngươi.
• مَا تَدْعُونَ: Những gì các ngươi cầu khẩn, tức những thần linh mà các ngươi thờ phượng.
• مِن دُونِ اللَّهِ: Ngoài Allah, không phải Allah.
• وَأَدْعُو رَبِّي: Ta cầu khẩn Thượng Đế của ta, ta thờ phượng Ngài.
• عَسَىٰ: Mong rằng, hy vọng rằng.
• شَقِيًّا: Bất hạnh, khốn khổ, thất vọng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vị Tiên Tri Ibrahim (Ibrahim) nói với dân chúng của mình rằng: Ta sẽ rời bỏ các ngươi và rời bỏ những thần tượng mà các ngươi thờ phượng ngoài Allah. Ta sẽ không ở cùng các ngươi trong tình trạng thờ đa thần này. Ta sẽ rời xa nơi đây và những gì các ngươi đang tôn thờ. Ta sẽ chỉ cầu khẩn một mình Thượng Đế của ta, không kết hợp bất cứ ai hay vật gì với Ngài trong việc thờ phượng. Ta hy vọng rằng khi ta cầu khẩn Thượng Đế của ta, Ngài sẽ không làm ta thất vọng, sẽ không bỏ mặc ta mà không đáp lời, và ta sẽ không trở thành kẻ bất hạnh vì lời cầu khẩn của mình. Ông hy vọng rằng Thượng Đế sẽ chấp nhận lời cầu nguyện của ông, ban cho ông điều tốt lành, hướng dẫn ông và không để ông phải chịu cảnh khốn khổ hay thất vọng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta về sự kiên định trong đức tin và lòng dũng cảm rời xa những gì sai trái, dù phải đối mặt với sự cô đơn hay chống đối từ cộng đồng.
• Nó khuyến khích chúng ta chỉ cầu khẩn và thờ phượng một mình Allah, không liên kết bất cứ ai hay vật gì với Ngài.
• Nó mang lại hy vọng và sự lạc quan: khi chúng ta chân thành cầu khẩn Allah, Ngài sẽ không làm chúng ta thất vọng. Đây là lời hứa đầy nhân từ của Thượng Đế dành cho những ai tin tưởng và phó thác nơi Ngài.
• Câu Kinh này cũng nhắc nhở chúng ta rằng việc rời xa môi trường xấu và những người thờ đa thần là một phần của việc bảo vệ đức tin và tìm kiếm sự bình an trong tâm hồn.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta luôn hướng về Allah với lòng khiêm nhường và hy vọng, tin rằng Ngài là Đấng Hằng Nghe và Đáp Lời cầu nguyện của những người tin tưởng.