Sura Maryam — Aya 48

Maana ya Maneno:

• "A'atazilukum": Ninaachana nanyi na kujitenga nawenu.
• "Ma tad'oona": Mnavyoviabudu.
• "Min doonillah": Badala ya Mwenyezi Mungu.
• "Ad'oo Rabbee": Ninamuabudu na kumuomba Mola wangu.
• "Shaqiyya": Mwenye bahati mbaya, asiyefanikiwa, au asiyepata kile anachoomba.

Ufafanuzi wa Aya:

Ibrahimu (A.S.) anawaambia watu wake na baba yake: "Ninaachana nanyi na kuwa mbali na nyinyi, na pia ninaacha kwa vile mnavyoabudu badala ya Mwenyezi Mungu — mawe na masanamu mnayoyafanya kuwa miungu. Mimi ninamuabudu Mola wangu Mmoja tu, bila kumshirikisha na chochote. Ninamuomba Yeye pekee, nikitarajia kwamba kwa kumuomba kwangu, Yeye hataninyima kile ninachokitaka, wala hataniacha kuwa mwenye bahati mbaya katika ibada yangu. Kwani yeyote anayemuomba Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, hatashindwa kupata majibu."

Aya hii inaelezea dhabihu ya Ibrahimu (A.S.) alipoamua kuwaachia watu wake wanaoabudu masanamu, na kuhama kwenda ardhi takatifu, akitegemea rehema ya Mwenyezi Mungu kwamba hatamwacha katika hali ya shida na kunyimwa majibu ya maombi yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti katika Imani: Ibrahimu (A.S.) alionyesha uthabiti mkubwa katika kuamrisha mema na kukataa maovu, hata kama hilo lilimgharimu kuwaachia watu wake na familia yake. Hii inatufundisha kwamba ukweli unapaswa kusimamiwa hata kama utaleta utengano na wapendwa.
2. Tawakkali kwa Mwenyezi Mungu: Ibrahimu (A.S.) alimtegemea Mwenyezi Mungu pekee, akijua kwamba Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa na kuombwa. Hii inatufundisha kuwa kila mja anapaswa kumwekea tumaini lake Mwenyezi Mungu tu, si viumbe wala vitu vingine.
3. Hakikisho la Kujibiwa kwa Maombi: Aya inaonyesha kwamba mwenye kumuomba Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, hatabaki kuwa mwenye bahati mbaya. Mwenyezi Mungu humjibu mja wake anayemuomba kwa unyenyekevu na ikhlasi.
4. Himaya ya Kujitenga na Uovu: Wakati mwingine ni muhimu kujitenga na mazingira yenye uovu ili kuhifadhi imani na utakatifu wa dini. Hii ni mwongozo kwa kila Mwislamu anayeishi katika mazingira yasiyomruhusu kufuata dini yake kwa uhuru.