Surja Merjem — Ajet 48

Kuptimet e fjalëve:

• A'tazilukum: Po largohem prej jush dhe prej asaj që adhuroni.
• Ma tad'Una: Ajo që e thërrisni dhe e adhuroni.
• Min dunillah: Pos Allahut, pra idhujt dhe zotat e rremë.
• Ed'u Rabbi: E lus Zotin tim, e adhuroj Atë vetëm.
• Asa ella akune: Shpresoj që të mos jem.
• Bi du'ai Rabbi shekiyyan: Me lutjen time ndaj Zotit tim, i dëshpëruar dhe i privuar nga përgjigjja.

Tefsiri i Ajetit:

Kur profeti Ibrahim, paqja qoftë mbi të, e kuptoi se babai i tij dhe populli i tij nuk po e pranonin të vërtetën dhe vazhdonin në adhurimin e idhujve, ai mori vendimin e prerë për t'u larguar prej tyre dhe prej gjithçkaje që ata adhuronin pos Allahut. Ai u tha atyre: "Unë po tërhiqem prej jush dhe prej zotave tuaj të rremë, nuk kam të bëj asgjë me ju as me idhujt tuaj. Unë i drejtohem vetëm Zotit tim me lutje dhe adhurim të sinqertë, duke shpresuar që Ai të mos më lërë pa përgjigje dhe të mos më bëjë të dëshpëruar në lutjen time ndaj Tij."

Kjo ishte një shkëputje e plotë nga shoqëria idhujtare dhe një mbështetje e plotë te Allahu. Ibrahimi, alejhi selam, nuk u ndal vetëm në largimin fizik, por edhe në largimin shpirtëror e besimor, duke u mbështetur te Zoti i tij me lutje të përulur, duke shpresuar që Ai t'ia plotësojë kërkesat dhe ta bëjë të lumtur në të dyja botët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Largimi nga e keqja dhe nga njerëzit e këqij është i domosdoshëm kur nuk ka mundësi për ndryshim, për të ruajtur besimin dhe fenë.
2. Sinqeriteti në lutje ndaj Allahut është çelësi i pranimit të lutjes; sa më shumë që njeriu i përkushtohet Allahut, aq më shumë i hapen dyert e mirësisë.
3. Shpresa në Allahun nuk duhet të humbasë kurrë, edhe kur njeriu ndodhet në rrethana të vështira; Ibrahimi u largua nga familja dhe populli i tij, por shpresa e tij te Zoti mbeti e fortë.
4. Të qenit i shqetësuar për pranimin e lutjes është shenjë e sinqeritetit dhe e përulësisë së besimtarit, i cili nuk mbështetet te vetja, por te mëshira e Zotit të tij.
5. Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë nuk komprometon në çështjet e besimit, edhe nëse kjo kërkon sakrifica të mëdha, sepse fundi i mirë është për ata që i qëndrojnë besnikë Allahut.