Sura Maryam — Vers 64

Ordforklaring:

• "وَمَا نَتَنَزَّلُ": Vi (englene) stiger ikke ned.
• "بِأَمْرِ رَبِّكَ": Undtagen med din Herres befaling.
• "لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا": Ham tilhører det, der er foran os (det kommende i det hinsides).
• "وَمَا خَلْفَنَا": Og det, der er bag os (det forgangne i denne verden).
• "وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ": Og det, der er imellem disse to (tiden mellem de to hornstød på dommedag).
• "نَسِيًّا": Glemsom (en, der glemmer noget).

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af fortællingen om, hvordan profeten Muhammed (fred være med ham) ventede på, at englen Jibril (Gabriel) skulle komme til ham med åbenbaringen, og da Jibril blev forsinket, følte profeten savn og længsel. Da Jibril kom, sagde han til profeten: "Vi (engle) stiger ikke ned fra himlen til jorden af egen vilje eller på eget initiativ, men kun når din Herre befaler os det. Ham tilhører alt det, der er foran os af det hinsides og dets begivenheder, og alt det, der er bag os af denne verdens anliggender, og alt det, der er imellem de to – fra skabelsen til dommedag og fra døden til opstandelsen. Al viden og al magt er i Hans hånd, og intet sker uden Hans vilje. Og din Herre er ikke glemsom – Han glemmer hverken dig, din venten eller det, Han har lovet dig. Han udsætter kun åbenbaringen til det rette tidspunkt, som Han har fastlagt i Sin visdom."

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Lydighed og underkastelse: Englene er ædle og mægtige skabninger, men de handler ikke af egen vilje; de er fuldstændig underlagt Guds befaling. Dette lærer os at underkaste os Guds vilje i alle vores forhold og at acceptere Hans beslutninger med tålmodighed og tilfredshed.
2. Guds alvidende og almagt: Verset bekræfter, at Gud kender fortiden, nutiden og fremtiden, og at intet er skjult for Ham. Dette styrker troen på, at Gud altid er opmærksom på sine tjenere og deres behov.
3. Trøst for den troende: Når en troende oplever forsinkelse i bøn eller hjælp, skal han vide, at Gud ikke har glemt ham. Forsinkelsen er ikke glemsomhed, men visdom og omsorg. Dette giver håb og ro i hjertet.
4. Vigtigheden af at vente på Guds hjælp: Ligesom profeten ventede på åbenbaringen, skal vi lære at vente på Guds hjælp med tillid og ikke fortvivle, når tingene ikke sker hurtigt.
5. Guds fuldkommenhed: At Gud ikke er glemsom er en af Hans fuldkomne egenskaber. Glemsomhed er en menneskelig svaghed, men Gud er ophøjet over dette, hvilket kalder os til at elske Ham og stole fuldstændigt på Ham.