麦尔彦章 · 64/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ۝٦٤
Wa maa natanazzalu illaa bi amri Rabbika lahoo maa baina aideenaa wa maa khalfanaa wa maa baina zaalik; wa maa kaana Rabbuka nasiyyaa
📖 中文意思
我们唯奉你的主的命令而随时降临,在我们面前的,在我们后面的,以及在我们前后之间的(事情),他都知道。你的主是不忘记的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词汇:

  • نتنزل:意为“降临”,指天使从天上降下。
  • بين أيدينا:指我们面前的事物,即未来的后世之事。
  • ما خلفنا:指我们身后的事物,即已过去的今世之事。
  • ما بين ذلك:指介于今世与后世之间的事物,即从死亡到复活之间的时期。
  • نسيًّا:意为“遗忘的”,指真主不会忘记任何事物。

经文解释:

这节经文是天使吉卜利勒(愿他平安)对先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)所说的话。当时先知因吉卜利勒延迟降临而感到焦急,吉卜利勒便向他解释:天使们不会凭自己的意愿随意降临,而是奉真主的命令才降临。真主掌管一切——他掌握着我们面前的后世之事,掌握着我们身后已逝的今世之事,也掌握着介于两者之间的所有事物,即从死亡到复活的整个阶段。真主对时间与空间中的一切拥有绝对的主权,没有任何事物能脱离他的掌控。真主绝不会遗忘任何事物,他的知识涵盖一切,他的安排精确无误,他记得他的先知和仆人们的一切情况,绝不会忽视他们的需求。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们深刻的慰藉与坚定的信念。当真主看来,他的仆人向他祈求、等待他的援助时,他绝不会忘记他们。天使们奉真主之命降临,为信士们带来援助、祝福与启示,这一切都彰显了真主对人类的慈爱。真主是至知至睿的,他知晓你的一切处境,无论你身处顺境还是逆境,他都不会遗忘你。所以,当你感到孤独、无助或等待回应时,请坚信真主与你同在,他的安排必定是最好的。让我们怀着敬畏与托靠之心,亲近真主,遵循他的引导,因为真主从不亏待行善之人,也从不遗忘祈求他的人。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得今世与后世的幸福。



📜 节 62-66 — 章 麦尔彦章

62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
他们在那里面,听不到闲谈,只听到祝愿平安;他们在那里面,朝夕获得给养。
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
我们唯奉你的主的命令而随时降临,在我们面前的,在我们后面的,以及在我们前后之间的(事情),他都知道。你的主是不忘记的。
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
他是天地万物的主,你应当崇拜他,你应当耐心,你知道他有匹敌吗?
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
人说:我死后必要复活吗?
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
64

翻译 — 麦尔彦章 64

章 麦尔彦章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们唯奉你的主的命令而随时降临,在我们面前的,在我们后面的,以及在我们前后之间的(事情),他都知道。你的主是不忘记的。

章 节 64/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们