Марьям сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Биз Раббиңдин буйругу менен гана түшөбүз.! Биздин келечегибиздеги, бизге чейинки…

Марьям · 64/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa maa natanazzalu illaa bi amri Rabbika lahoo maa baina aideenaa wa maa khalfanaa wa maa baina zaalik; wa maa kaana Rabbuka nasiyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Биз Раббиңдин буйругу менен гана түшөбүз.! Биздин келечегибиздеги, бизге чейинки жана ал экөөсүнүн ортосундагы (учурдагы) иштердин баары Аллаһтын колунда. Раббиң унутчаак эмес

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نَتَنَزَّلُ: Биз (периштелер) түшөбүз.
بِأَمْرِ رَبِّكَ: Сенин Раббиңдин буйругу менен гана.
مَا بَيْنَ أَيْدِينَا: Биздин алдыбыздагы нерселер — келечек, акырет иштери.
مَا خَلْفَنَا: Биздин артыбыздагы нерселер — өткөн дүйнө иштери.
مَا بَيْنَ ذَٰلِكَ: Ошол экөөнүн ортосундагы нерселер — дүйнө менен акыреттин ортосундагы убакыт.
نَسِيًّا: Унутуучу, эч нерсени унутуп калбаган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Жебреил периште (алайхи-ссалам) пайгамбарга (ﷺ) айткан сөзү катары түшкөн. Пайгамбар (ﷺ) Жебреилдин келишин күтүп, бир аз кечигип калганда, ага кайгырып калган эле. Ошондо Жебреил периште ага мындай деп айтты: «Биз периштелер өзүбүздөн өзүбүз түшпөйбүз, биз Раббиңдин буйругу менен гана түшөбүз. Биздин колубуздагы, алдыбыздагы жана артыбыздагы бардык нерселер — өткөн дүйнө, келечек акырет жана экөөнүн ортосундагы бардык иштер — баары Аллахка таандык. Ал бардык нерсени билет жана эч нерсени унутпайт. Сенин Раббиң эч нерсени унутуучу эмес.»

Башкача айтканда, периштелердин түшүүсү да, кечигүүсү да Аллахтын буйругу менен болот. Алар өз алдынча эч нерсе кыла алышпайт. Аллах Таала өткөн, келечек жана азыркы бардык убакытты, бардык мейкиндикти камтыйт. Ал эч нерсени унутпайт, ошондуктан пенделеринин абалын да, аларга керектүү нерселерди да билет. Пайгамбардын (ﷺ) же башка пенделердин кечигүүнү сезиши — бул Аллахтын белгилүү бир хикметке байланыштуу болгон сыноосу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка таянуу жана моюн сунуу: Периштелер да Аллахтын буйругуна баш ийет. Демек, адамдар да Аллахтын буйруктарына моюн сунууга тийиш.
Аллахтын илиминин кемчиликсиздиги: Аллах өткөндү да, келечекти да, азыркыны да билет. Эч нерсе Анын илиминен тышкары калбайт. Бул бизге Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
Сабыр кылуу: Пайгамбар (ﷺ) Жебреилдин кечигишинен улам кайгырган, бирок бул сыноо болгон. Биз да жашоодо кечигүүлөргө, кыйынчылыктарга сабыр кылышыбыз керек.
Аллах эч нерсени унутпайт: Биздин жакшылыктарыбыз да, жамандыктарыбыз да Аллахтын алдында жазылуу. Бул бизди жакшы иштерди кылууга жана жамандыктардан алыс болууга түрткү берет.
Исламдын жөнөкөйлүгү жана адилеттиги: Аллах бардык нерсени билет жана эч нерсени унутпайт. Бул Ислам дининин адилеттүүлүгүн жана Аллахтын пенделерине болгон мээримин көрсөтөт.

📜 Аят 62-66 — Марьям сүрөсү

62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Анда (Бейиште) алар маанисиз сөздөрдү угушпайт. «Салам» деген сөздөрдү гана угушат. Ал жерде алардын (көз көрүп, кулак укпаган) ырыскылары эртели-кеч даяр турат

63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

Биз пенделерибиздин арасынан такыба болгондоруна мурас кылып берчү Бейиш(тин баяны) ушул

64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

(Сенин Раббиң) асмандардын, жердин жана ал экөөсүнүн ортосундагылардын Раббиси! Демек, Анын Өзүнө гана ибадат кыл жана Анын ибадатына өзүңдү сабырдуулук менен көндүр! (Же) сен ага ысымында бир теңдеш бар экенин билесиңби?!»

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

(Каапыр) инсан: «Эгер, мен өлсөм, жакында (кайрадан) тирүү бойдон (мүрзөмдөн) чыгарылат бекенмин?!»- дейт

← Аят 63 📖 Марьям Аят 65 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

64Аят

Котормо — Марьям 64

Марьям сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Биз Раббиңдин буйругу менен гана түшөбүз.! Биздин келечегибиздеги, бизге чейинки…

Сүрөсү Аят 64/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 62–66. Кыргызча: Русский.