Meryem · 64/98
Meal Okunuş — Meryem
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ۝٦٤
Wa maa natanazzalu illaa bi amri Rabbika lahoo maa baina aideenaa wa maa khalfanaa wa maa baina zaalik; wa maa kaana Rabbuka nasiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O'na mahsustur. Rabbin unutkan değildir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Netezelle: İneriz, iner dururuz.
  • Emri Rabbike: Rabbinin emri.
  • Mâ beyne eydînâ: Önümüzde olan (ahiret işleri).
  • Mâ halfenâ: Arkamızda olan (dünya işleri).
  • Mâ beyne zâlike: Bunların arasında olan (kabir hayatı ve kıyamet süreci).
  • Nesiyyâ: Unutan, unutkan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Cebrail (a.s.)'ın Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e hitaben söylediği sözlerdir. Efendimiz (s.a.v.), vahyin bir süre kesilmesi üzerine özlem ve merak içindeyken, Cebrail (a.s.) bu âyetle gelerek durumu açıklamıştır. Melekler, kendi istek ve arzularıyla değil, yalnızca Allah'ın emriyle inerler. Onlar, Allah'ın mutlak iradesine bağlı, itaatkâr kullardır. Hiçbir işi kendiliklerinden yapmazlar.

Cebrail (a.s.) burada şöyle buyuruyor: "Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz." Yani vahyin gecikmesi, Allah'ın takdiriyledir; O'nun hikmetinden sual olunmaz. Ardından meleklerin ilmini ve Allah'ın kudretini ifade eden şu sözler gelir: "Önümüzde olan da, arkamızda olan da ve bunların arasında olan her şey O'na aittir." Bu, zamanın ve mekânın tamamının Allah'ın mülkü olduğunu, geçmişin, geleceğin ve şu anın O'nun ilminde ve kudretinde olduğunu bildirir. Hiçbir şey O'ndan gizli değildir.

Âyetin sonunda ise müminlere büyük bir teselli ve güven mesajı vardır: "Rabbin asla unutkan değildir." Allah (c.c.), kullarını unutmaz, onlara verdiği sözü unutmaz, onların ihtiyaçlarını ve dualarını asla göz ardı etmez. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır ve O, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir.

Bu âyet, bizlere şu dersi verir: Hayatımızda bazı gecikmeler, bazı bekleyişler olabilir. Dualarımızın kabulü, rızıklarımızın gelişi, işlerimizin yoluna girmesi bazen gecikebilir. İşte tam bu noktada bilmeliyiz ki, her şey Allah'ın emri ve hikmetiyle gerçekleşir. O, bizim için en hayırlısını bilir. O'nun katında hiçbir şey unutulmaz; bizim her halimiz, her ihtiyacımız O'nun ilmindedir. Öyleyse sabredelim, güvenelim ve O'na dayanalım. Çünkü O, asla unutmayan, asla ihmal etmeyen, en güzel şekilde karşılık verendir. Bu güvenle yaşayan bir mümin, asla ümitsizliğe kapılmaz; çünkü bilir ki, Allah'ın yardımı ve rahmeti her an onunla beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Meryem

62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O'na mahsustur. Rabbin unutkan değildir."
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol. Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — Meryem 64

Sure Meryem Ayet 64 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve…

Sure Ayet 64/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler