Марьям · 63/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ۝٦٣
Tilkal jannatul latee oorisu min `ibaadinaa man kaana taqiyyaa
📖 Кыргызча
Биз пенделерибиздин арасынан такыба болгондоруна мурас кылып берчү Бейиш(тин баяны) ушул

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تِلْكَ — «тигил», «ушул айтылган». Мында мурунку аяттарда сүрөттөлгөн бейишке ишарат кылынат.
  • الْجَنَّةُ — «бейиш», баг-бакча. Диндик мааниде — Аллах таала ыймандуу пенделери үчүн даярдаган түбөлүк жыргалчылык мекени.
  • نُورِثُ — «мураска беребиз», «ээ кылабыз». Бул жерде «بейишти аларга мурас кылып беребиз» деген мааниде.
  • تَقِيًّا — «такыба», «такыбалык кылган», б.а. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарындан тыйылган адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аяттарда сүрөттөлгөн бейиш жөнүндө сөз кылат. Аллах таала айтат: ушул улуу жана кооз сыпаттар менен сүрөттөлгөн бейиш — Биздин пенделерибиздин ичинен такыбалык кылгандарга мурас кылып бере турган жайыбыз. Башкача айтканда, бейиш — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштаган, Ага болгон коркуусу менен сүйүүсүнөн такыбалык жолун туткан адамдарга гана берилет. Аллах таала аларды бейишке «мурас» катары ээ кылат — бул аларга тараптан эмгектин натыйжасы катары берилген сыйлык, ошондой эле Аллахтын чексиз жоомарттыгынын белгиси. Демек, бейишке жетүүнүн жолу — такыбалык, башкача айтканда, Аллахка болгон чын ыкластуу моюн сунуу жана күнөөлөрдөн алыс болуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бейиш — Аллахтын такыба пенделерине убада кылган түбөлүк жыргалчылык мекени. Бул убада чын, андан башка жол жок.
  • Ар бир адам бейишке жетүүнү кааласа, такыбалык жолун тутушу керек: Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштоо.
  • Бейиш жөнүндө ой жүгүртүү жана ага умтулуу — ыймандуу адамдын жүрөгүн жумшартып, жакшылык иштерге түрткү берет.
  • Аллах таала адилеттүү жана мээримдүү: Ал такыба пенделерин сыйлабай койбойт, аларга эң улуу сыйлыкты — бейишти берет.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка, такыбалыкка чакырат. Бул дин — адамды бейишке алып баруучу туура жол.
  • Ар бир адам өз өмүрүндө такыбалыкты тандоо менен түбөлүк бакытка жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ. Бул — Аллахтын адамзатка болгон улуу мээрими жана жоомарттыгы.


📜 Аят 61-65 — Марьям сүрөсү

61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Адн" бейиштерди пенделерине Рахман (Аллаһ) кайыптан убада берген. Чынында, Анын убадасы сөзсүз болуучу
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Анда (Бейиште) алар маанисиз сөздөрдү угушпайт. «Салам» деген сөздөрдү гана угушат. Ал жерде алардын (көз көрүп, кулак укпаган) ырыскылары эртели-кеч даяр турат
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Биз пенделерибиздин арасынан такыба болгондоруна мурас кылып берчү Бейиш(тин баяны) ушул
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
«Биз Раббиңдин буйругу менен гана түшөбүз.! Биздин келечегибиздеги, бизге чейинки жана ал экөөсүнүн ортосундагы (учурдагы) иштердин баары Аллаһтын колунда. Раббиң унутчаак эмес
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
(Сенин Раббиң) асмандардын, жердин жана ал экөөсүнүн ортосундагылардын Раббиси! Демек, Анын Өзүнө гана ибадат кыл жана Анын ибадатына өзүңдү сабырдуулук менен көндүр! (Же) сен ага ысымында бир теңдеш бар экенин билесиңби?!»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
63Аят

Котормо — Марьям 63

Марьям сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз пенделерибиздин арасынан такыба болгондоруна мурас кылып берчү Бейиш(тин баяны)…

Сүрөсү Аят 63/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers