Məryəm · 70/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠
Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Orada yanmağa daha çox layiq olanları, əlbəttə ki, Biz yaxşı tanıyırıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əvla (أَوْلَىٰ): daha layiq, daha çox haqqı olan.
  • Siliyyən (صِلِيًّا): daxil olmaq, yanmaq, atəşə girmək.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ədalətinin və elminin sonsuzluğunu bəyan edir. O, bütün bəndələrinin əməllərini, qəlblərindəki niyyətləri və gizli hallarını tam şəkildə bilir. Heç bir şey Onun elmindən xaric deyildir. Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, Cəhənnəmə daxil olmağa və onun yandırıcı atəşində yanmağa ən çox layiq olanları ən yaxşı biz bilirik. Bu, heç bir şübhə və ya səhv ehtimalı olmayan bir elmdir. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və Onun hökmü ən mükəmməl ədalətlə verilir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala heç kəsə zülm etməz. Hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Kimin Cəhənnəmə layiq olduğunu ən yaxşı bilən Odur. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: insan öz əməllərinə görə məsuldur və heç bir bəhanə və ya hiylə Allahın ədalətindən qaça bilməz. Ey insan! Bu ayə sənə bir çağırışdır ki, öz həyatına nəzər sal, əməllərini düşün və Allahın razılığını qazanmağa çalış. Çünki Allah hər şeyi bilir və görür. O, sənin xeyrinə olanı da, şərrinə olanı da ən yaxşı bilir. Ona görə də Onun buyurduqlarına tabe ol və qadağan etdiklərindən çəkin. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə sənin üçün ən xeyirli yoldur. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Kim bu dünyada haqqa qayıdarsa, Allah onu bağışlayar və Cəhənnəm atəşindən qoruyar.



📜 Ayə 68-72 — Məryəm surəsi

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Rəbbinə and olsun ki, Biz onları şeytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına yerləşdirəcəyik.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq.
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Orada yanmağa daha çox layiq olanları, əlbəttə ki, Biz yaxşı tanıyırıq.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
İçinizdən hər kəs oraya varid olacaqdır. Bu, Rəbbinin əzəldən müəyyən etdiyi qəti bir qərardır.
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək, zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda tərk edəcəyik.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Məryəm 70

Məryəm surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Orada yanmağa daha çox layiq olanları, əlbəttə ki, Biz yaxşı…

Surə Ayə 70/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers