سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 68

وەك بەشێک لە واتای وشەکان:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: بە دڵنیایی کۆیان دەکەینەوە و لە گۆڕەکان دەریان دەهێنین بۆ ڕۆژی قیامەت.
• وَالشَّيَاطِينَ: لەگەڵ شەیتانەکان کە هاوپەیمانیان بوون لە ژیانی دنیادا.
• جِثِيًّا: بە چۆکدا هاتوو، بە شێوەیەکی زەلیل و ترسناک لەسەر ئەژنۆیان دانیشتوون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

سوێند بە پەروەردگارت ئەی موحەممەد ﷺ، بە دڵنیاییەوە ئەو کافرانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە و ئایەتەکانی ئێمەیان بە درۆ زانیوە، هەموویان لە گۆڕەکان کۆ دەکەینەوە و لەگەڵ شەیتانەکاندا کە لە ژیانی دنیادا گومڕایان کردن و شوێنیان کەوتن، دەیان هێنینەوە بۆ مەحشەر. ئەمجا بە دڵنیاییەوە هەموویان دەهێنینەوە بۆ دەوروبەری دۆزەخ، بە شێوەیەکی زەلیل و بێهێز، لەسەر ئەژنۆیان دانیشتوون لە ترس و سەرسامی ئەو ڕۆژە گەورەیە، ناتوانن ڕابوەستن یان خۆیان بشارنەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بەهێزترین جۆری هۆشدارییە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ژیانی دوایی نییە. خوای گەورە بە گیانی پێغەمبەرەکەی خۆی سوێند دەخوات کە بە دڵنیاییەوە ئەم ڕووداوە دێت و هیچ گومانێکی تێدا نییە. جا ئەی بەندەی باوەڕدار، لەم هۆشدارییە ترسێنەرە پەند و ئەندێشە وەربگرە و لە ڕێگای ڕاست لامەدە، چونکە ئەو ڕۆژەی کە دێت، هیچ کەسێک ناتوانێت خۆی لێی شاراوە بکات. بەڵام ئەی موسڵمان، مژدەت بێت کە ئەو کەسانەی باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە، لەو ڕۆژە سەختهدا لەلایەن پەروەردگاریانەوە دەپارێزرێن و لە ترس و ناخۆشییەکانی ئەو ڕۆژە ئاسوودە دەبن. کەواتە هەوڵبدە لە ژیانی دنیادا بە کارە چاکەکان و پەیڕەوی ڕێبازی پێغەمبەرەکەت ﷺ، خۆت بگەیەنیتە ئەو ئاسوودەیی و خۆشییە هەمیشەییەی بەهەشت.