سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 70

معاني الكلمات:

• أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا: شياوانتر و شایسته‌تر بۆ چوونه ناو دۆزه‌خ و گه‌رمایه‌که‌ی.

تفسیر ئایه‌ته‌که:

پاش ئه‌و پرسیار و ڕیسواکارییه‌ی که له ئایه‌تانی پێشوودا هات، خوای گه‌وره ده‌فهرموێت: له‌وه‌ودوا به‌ڕاستی ئێمه چاکترین زانینمان هه‌یه به‌و که‌سانه‌ی که شایسته‌ترین و له‌پێشترین که‌سن بۆ چوونه ناو دۆزه‌خ و به‌رگه‌گرتنی گه‌رمایه‌ی سه‌ختی و ئازاره‌که‌ی.

ئه‌مه‌ش له‌و ڕووه‌وه‌یه که خوای گه‌وره به‌هیچ شتێک شاراوه نیه و هه‌موو نهێنی و ئاشکرایان لای ڕوونه، ده‌زانێت کێ به‌ڕاستی شایسته‌ی سزایه و کێ نا. ئه‌و خه‌ڵکه‌ی که کافری و یاخی بوون و به‌رامبه‌ر پێغه‌مبه‌ران و ئایینی خوا ڕاوه‌ستان، خوا ده‌زانێت که ئه‌وان شایسته‌ترین که‌سن بۆ ئه‌و سزایه‌ی هه‌رهمیشه‌یی و ئازاره‌ی به‌رده‌وام.

ئه‌م ئایه‌ته‌ش هۆشدارێکه بۆ هه‌موو که‌سێک که له‌و ڕێگه‌یه‌ی خوا لاداوه، که خوای گه‌وره به‌ته‌مێك نیه و هه‌موو شتێک ده‌زانێت، جا با هه‌ر که‌سێک ورد ببێته‌وه له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکات، چونکه خوای گه‌وره به‌باشی ده‌زانێت کێ شایسته‌ی به‌هه‌شته و کێ شایسته‌ی دۆزه‌خه.

له‌لایه‌کی تره‌وه، ئه‌م ئایه‌ته‌ مژده‌یه‌ بۆ ئیمانداران که خوای گه‌وره دادپه‌روه‌ره و به‌هیچ که‌س ستهم ناکات، به‌ڵکو هه‌ر که‌س به‌قه‌ده‌ر کرده‌وه‌کانی پاداشت ده‌کرێته‌وه. جا با موسڵمانان دڵنیا بن که خوای گه‌وره له هه‌موو شتێک ئاگاداره و به‌رگری له ڕاستی و ئیمانداران ده‌کات.