Марьям · 71/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ۝٧١
Wa im minkum illaa waa riduhaa; kaana `alaa Rabbika hatmam maqdiyyaa
📖 Кыргызча
Силерден (Акыретке чогулган адамдардан) бардыгыңар тозокко келүүчүсүңөр. (Бул) Раббиңдин каалоосу боюнча анык өкүм кылынган иш

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَارِدُهَا — ага кирүүчү, ага жетүүчү, үстүнөн өтүүчү.
  • حَتْمًا — сөзсүз болуучу, милдеттүү, алдын ала чечилген иш.
  • مَقْضِيًّا — Аллах тарабынан буйрулуп, чечилип коюлган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силердин араңарда Тоозоктун үстүнө тартылган Сырат көпүрөсүнөн өтпөй калган эч бир адам жок. Ар бириңер ошол көпүрөдөн өтөсүңөр — кимдир бирөөлөр жеңил, кимдир бирөөлөр кыйынчылык менен, ар кимдин ишине жараша болот. Бул өтүү — Аллах тарабынан сөзсүз аткарылуучу, алдын ала чечилип коюлган буйрук. Аны эч ким токтото албайт, эч ким аны өзгөртө албайт. Бул — Кудайдын өзгөрбөс чечими.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адам баласынын ар бири акырет күнүндө жооп берерин эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Аллахтын чечими сөзсүз аткарылат деген ишеним — адамдын жүрөгүнө такыбалык жана чыдамкайлык берет. Аллах адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүү — адамды дүйнө кубанычтарына алданып калбай, акырет үчүн даярдык кылууга чакырат.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен эле эмес, үмүт жана жакшылык менен да чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосун оңдоп, Аллахтын ырайымына жетүүгө аракет кылышы керек.


📜 Аят 69-73 — Марьям сүрөсү

69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Кийин (каапырлардын) ар бир жамаатынын арасынан Рахманга аша чапкан күнөөлүүлөрдү сууруп чыгабыз (жана Тозокко биринчи ошолорду таштайбыз)
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Анан Тозокко ким (биринчи) ылайыгыраак экенин Өзүбүз жакшы билебиз
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Силерден (Акыретке чогулган адамдардан) бардыгыңар тозокко келүүчүсүңөр. (Бул) Раббиңдин каалоосу боюнча анык өкүм кылынган иш
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Андан соң Аллаһтан корккон (такыба) кишилерди куткарып, заалым (каапыр)ларды чөгөлөгөн абалда Тозокто калтырабыз
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
Жана качан аларга Биздин анык аяттарыбыз окулган кезде, каапыр адамдар ыймандууларга: «Кайсы жамааттын даражасы жана мажилистери жакшыраак? (силердикиби же биздикиби?)» дешет
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
71Аят

Котормо — Марьям 71

Марьям сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерден (Акыретке чогулган адамдардан) бардыгыңар тозокко келүүчүсүңөр. (Бул) Раббиңдин каалоосу…

Сүрөсү Аят 71/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers