ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَارِدُهَا: اس میں داخل ہونے والا، اس پر سے گزرنے والا۔
- حَتْمًا مَّقْضِيًّا: قطعی فیصلہ شدہ، لازمی امر جو اللہ تعالیٰ نے طے کر دیا ہو۔
تفسیر:
اے انسانو! تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو جہنم کے کنارے پر نہ آئے۔ ہر شخص کو اس صراط سے گزرنا ہے جو جہنم کے اوپر بچھایا گیا ہے۔ یہ اللہ رب العزت کا قطعی اور حتمی فیصلہ ہے جو اس نے اپنی حکمت سے صادر فرمایا ہے۔ یہ ورد (حضور) تمام مخلوقات کے لیے لازمی ہے، خواہ وہ مومن ہوں یا کافر، نیک ہوں یا بدکار۔
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ سب جہنم میں داخل ہوں گے۔ بلکہ مومنین کے لیے یہ صرف گزرنے کا مقام ہوگا، ان کے ایمان اور اعمال صالحہ کی روشنی انہیں تیزی سے پار لے جائے گی، جیسا کہ حدیث میں آیا ہے کہ کچھ لوگ بجلی کی مانند، کچھ ہوا کی مانند، کچھ گھوڑے کی رفتار سے گزریں گے۔ جبکہ کافروں اور گنہگاروں کے لیے یہی مقام ان کا ٹھکانہ بن جائے گا۔
یہ حکم اللہ تعالیٰ کی عدل و حکمت کا تقاضا ہے تاکہ ہر شخص اپنے عمل کے مطابق جزا پائے۔ یہ کوئی ظلم نہیں بلکہ اللہ کا وہ فیصلہ ہے جو اس نے اپنے علم کامل اور حکمت بالغہ سے صادر فرمایا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں آخرت کی اہمیت اور اس کی حقیقت سے آگاہ کرتی ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کو اس دن کا سامنا کرنا ہے، اس لیے آج ہی سے اپنے اعمال سنوار لیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رحمت کے دروازے کھلے رکھے ہیں، توبہ کا راستہ ہر وقت موجود ہے۔ جو شخص دنیا میں اپنے رب کی اطاعت کرے گا، اللہ اس کے لیے اس مقام کو آسان فرما دے گا۔ یاد رکھیں، یہ صراط دنیا میں دیے گئے راستوں کی حقیقی تصویر ہے — جو یہاں سیدھے راستے پر چلا، وہاں بھی اسے آسانی ہوگی۔ آئیے ہم سب اپنے خالق کے سامنے جھک جائیں، اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، اور اس کے احکامات پر عمل کرتے ہوئے اس عظیم دن کے لیے تیاری کریں۔ اللہ ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق دے اور اس دن ہمارے لیے آسانی فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 69-73 — مریم
ترجمہ — مریم 71
سورہ مریم آیت 71 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم میں کوئی (شخص) نہیں مگر اسے اس پر…سورہ آیت 71/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 69–73. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








