Sura Maryam — Aya 71

Maana ya Maneno:

• Wāriduhā: Kufika au kupita juu ya daraja (Ṣirāṭ) lililowekwa juu ya Jahannam.
• Ḥatman maqḍiyyan: Amri iliyolazimika na iliyokadiriwa na Mwenyezi Mungu, isiyoweza kuepukika.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Hakuna hata mmoja wenu ambaye hatapita juu ya daraja la Ṣirāṭ lililowekwa juu ya moto wa Jahannam. Kila mtu, muumini au kafiri, mwema au mwovu, atafika pale na kupita juu ya daraja hilo. Hata hivyo, Waumini watapita kwa mwanga na kasi kulingana na amali zao, wengine kama umeme, wengine kama upepo, wengine kama farasi, na wengine kwa kutambaa. Waliokufuru na waliotenda maovu watateleza na kuanguka ndani ya Jahannam. Hili ni jambo lililolazimika na Mwenyezi Mungu, amekwisha likadiria na kuliandika katika hukumu yake ya kimungu, hivyo hakuna mtu anayeweza kuliepuka wala kulikwepa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba kila mwanadamu atakabiliwa na daraja la Ṣirāṭ siku ya Kiyama, na hii inamfanya muumini ajitayarishe kwa matendo mema ili apite kwa usalama.
2. Kuonyesha ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini, kwani wataokolewa na kupita kwa usalama juu ya daraja hilo, huku wakiongozwa na mwanga wa imani yao.
3. Kukumbusha kwamba hukumu za Mwenyezi Mungu ni za lazima na hazina budi kutimia, hivyo mtu ajikakamue katika kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
4. Kuchochea hofu na matumaini kwa pamoja: hofu kwa wale wanaopuuza amri za Mwenyezi Mungu, na matumaini kwa wale wanaofanya wema kwamba Mwenyezi Mungu atawapa usalama siku hiyo kuu.