Surah Maryam — Ẹsẹ 71

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَارِدُهَا: Ẹni tí yóò gba orí rẹ̀ kọjá, tàbí tí yóò wọ inú rẹ̀.
• حَتْمًا: Ohun tí ó jẹ́ dandan, tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀.
• مَّقْضِيًّا: Ohun tí a ti dájọ́ rẹ̀, tí a ti pinnu rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé kò sí ẹnikẹ́ni nínú ẹ̀yin ènìyàn tí kò ní gba orí afárá tí a nà sí orí iná Jahanamọ kọjá. Ẹnikẹ́ni kò ní yọ̀ sílẹ̀, bóyá yóò gba orí rẹ̀ kọjá pẹ̀lú ìrọ̀rùn tàbí pẹ̀lú ìnira, gbogbo rẹ̀ sinmi lórí iṣẹ́ ẹni. Ìgbékọjá yìí jẹ́ àkọsílẹ̀ tí ó ti wà nínú ìmọ̀ Allah, ó sì jẹ́ dandan tí kò ṣeé yí padà. Allah ti dájọ́ rẹ̀, ó sì ti pinnu rẹ̀ pé kò ní ṣeé yẹ̀ sílẹ̀, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dá a dúró tàbí tí ó lè yí ìdájọ́ rẹ̀ padà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur’an sọ òtítọ́ ní gbangba nípa ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, kò sì fi ohunkóhun pamọ́.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ń mú ènìyàn mọ̀ pé kí wọ́n múra sílẹ̀, kí wọ́n sì ṣe iṣẹ́ rere kí wọ́n lè gba orí afárá náà kọjá pẹ̀lú ìrọ̀rùn.
• Ó fi hàn pé ìdájọ́ Allah ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, ó sì dájú, èyí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìtùnú àti ìrètí.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe gbéra ga tàbí kí a ṣe àìbìkítà, nítorí pé gbogbo ènìyàn ni yóò gba orí afárá náà kọjá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur’an mọ̀ pé òun ń kọ́ ẹ̀kọ́ tí ó wúlò fún ìwàláàyè rẹ̀ ní ayé àti ní ọ̀run, èyí sì ń mú kí ó nífẹ̀ẹ́ sí Al-Qur’an àti sí Islam.