Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وَارِدُهَا: நரகத்தை அடைதல் / நரகத்தின் மீது அமைந்திருக்கும் ஸிராத் (பாலம்) வழியாகச் செல்லுதல்.
- حَتْمًا مَّقْضِيًّا: உறுதியான, மாற்ற முடியாத, அல்லாஹ்வினால் விதிக்கப்பட்ட கட்டாயத் தீர்ப்பு.
விளக்கம்:
மனிதர்களே! உங்களில் ஒவ்வொருவரும் நரகத்தின் மீது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் ஸிராத் (பாலம்) வழியாகக் கட்டாயம் செல்ல வேண்டியிருக்கும். இது நம்பிக்கையாளர், நம்பிக்கையற்றவர், நல்லவர், தீயவர் என அனைவருக்கும் பொருந்தும். நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைநம்பிக்கையும் நற்செயல்களும் காரணமாக அந்தப் பாலத்தை விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் கடந்து விடுவார்கள். ஆனால், நம்பிக்கையற்றவர்களும் பாவிகளும் அந்தப் பாலத்தின் மீது தடுமாறி நரகத்தில் வீழ்ந்து விடுவார்கள். இந்த விஷயம் அல்லாஹ்வின் உறுதியான தீர்ப்பாகும்; அது நடக்காமல் போகாது. இது அல்லாஹ்வின் நீதியும் ஞானமுமான முடிவாகும்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நினைவூட்டுகிறது: மறுமை நாளின் கணக்கீடு மிகத் தீவிரமானது; ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு விசாரணைக்கு உள்ளாவான்.
- நரகத்தின் பயம் இதயத்தில் உருவாகும்போது, மனிதன் பாவங்களை விட்டு விலகி, நல்லறங்களைச் செய்ய முனைவான்.
- நம்பிக்கையாளர்களுக்கு இது ஒரு நற்செய்தி: அவர்கள் ஸிராத்தைக் கடந்து, இறுதியில் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள் என்பது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி.
- அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பு மாற்ற முடியாதது என்பதை உணர்ந்து, அவனது கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 69-73 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 71
சூரா மர்யம் வசனம் 71 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அதனைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும் (போக) முடியாது இது உம்முடைய இறைவனின்…சூரா வசனம் 71/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 69–73. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


